2022-08-07 | 서재원 기자

10米外一推进洞,30厘米稳稳收杆…收官连续4只小鸟刺激逆转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在17号洞(四杆洞)尝试的约10米小鸟推杆,如用尺量过一般精准地滚进洞中。18号洞(四杆洞)的第二杆落在距旗杆30厘米处。济州接近每秒5米的强风让旗杆不停舞动,但池韩率(26岁,Dongbu)的专注力毫不动摇。终盘连抓4只小鸟的她在最后一洞完成惊险逆转,收获本赛季首胜,也是生涯第三冠。

池韩率7日在济州道济州市伊利西安济州乡村俱乐部(标准杆72杆)结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛济州三多水大师赛(总奖金9亿韩元)中,以总成绩低于标准杆14杆的274杆登顶。以落后领先者崔艺琳(23岁)3杆的第三位进入最终轮的池韩率,抓下7只小鸟、失手2个柏忌,单轮减少5杆,展现出色专注力,成功实现惊险逆转夺冠。

她曾在2017年11月ADT Caps锦标赛夺得首胜,去年5月在E1慈善公开赛拿下生涯第2胜,约1年3个月后再次举起冠军奖杯。冠军奖金为1亿6200万韩元。以冠军为下半年首战收官的她,升至年度大奖(MVP)积分第三位、奖金榜第六位(4亿5698万韩元)。

池韩率与同组竞争的崔艺琳和朴现京(22岁)相比处于追赶位置。她从1号洞(四杆洞)起就抓到小鸟,又在5号洞(四杆洞)和7号洞(三杆洞)追加2只小鸟,追至与领先者崔艺琳仅差1杆。但随着比赛推进,风势愈强,池韩率的节奏一度受阻。她在8号洞(四杆洞)错失4米保帕推杆,出现当天首个柏忌。期间崔艺琳减少1杆,两人差距再度拉大到3杆。

在12号洞(三杆洞)她又错失略短于4米的保帕推杆,看似与冠军渐行渐远,但池韩率没有放弃。她视为机会的15号洞(五杆洞)成为胜负分水岭。正如她此前所说“这是五杆洞,完全可以两杆上果岭,至少应该拿下小鸟”,她在该洞以两杆上果岭、两推完成小鸟,成功反弹。16号洞(四杆洞)再度连抓小鸟,池韩率脸上开始绽放笑容。

在将崔艺琳追至1杆之差的17号洞,她推进10米的小鸟推杆,跃升至并列领先。池韩率的小鸟秀持续到最后一刻。18号洞第二杆击中旗杆后落在旁边,与洞的距离仅30厘米。从容完成小鸟推杆、完成逆转剧的她回顾最后一洞第二杆时说:“感觉节奏很大程度转到了我这边。那是我最有信心的9号铁距离,所以我带着自信挥杆。”

池韩率表示:“开局不错,但失误较多让我不安,后九洞我喜欢的球道对我有利。”她还说:“不能丢掉最初设定的目标。我不会过于贪心,会以每站比赛进入前10为目标继续前进。”

从首日直到当天16号洞一直独自领先的崔艺琳未能越过最后关口。前九洞抓到2只小鸟后,在11号洞(四杆洞)吞下柏忌,此后一路保帕,被对手追上;她在18号洞尝试的10.5米长距离小鸟推杆停在洞口前,生涯首胜只能留待下次。以1杆之差独自位列第二的崔艺琳,在2018年海特真露锦标赛和2019年耐克森·Saintnine大师赛之后,再添生涯第三次亚军,只能咽下遗憾。

抓到4只小鸟、失手4个柏忌、未能减少杆数的朴现京以低于标准杆10杆独居第三,年度大奖积分第一的柳海兰(21岁)以低于标准杆8杆独居第四。奖金榜第一的朴敏芝(24岁)以低于标准杆1杆并列第25位,结束下半年首战。

阅读韩文原文