2022-08-07 | 신미진 기자

"禹英雨紫菜包饭要配泡面"…上半年出口额再创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在K-内容传播的助力下,今年上半年方便面出口额再次刷新历史最高纪录。

据韩国关税厅进出口统计,今年1~6月方便面出口额为3亿8340万美元(约4976亿韩元),比此前最高的去年上半年3亿1969万美元增长20%。按国家看,中国以9191万美元占出口总额的24%。其后依次为美国4786万美元、日本3032万美元、台湾1483万美元、菲律宾1477万美元等。

以新冠疫情为契机爆发式增长的方便面出口额,去年上半年同比仅增长5.8%,显得有所放缓。但有分析认为,今年韩流内容在网络视频服务(OTT)上受到关注,对韩餐本身的兴趣随之上升,方便面出口额也因此大幅增长。

据网飞数据,K-内容《僵尸校园》和《社内相亲》在今年上半年跻身全球剧集前十。本月《非常律师禹英雨》先后在台湾、越南、日本等地登上网飞第一,4日在美国也取得第六名的成绩,令下半年K-食品出口预期升温。

韩国国内方便面企业也在加强海外投资。农心集团今年5月在美国加利福尼亚州兰乔库卡蒙加建成第二工厂。据此,农心集团在美国的年方便面产量预计将从原来的5亿份增至8亿5000万份。Harim集团从上月起开始向马来西亚、香港、新加坡、台湾、菲律宾等东南亚5个国家和地区出口“더미식匠人面”,加紧开拓海外市场。

阅读韩文原文