2022-08-07 | 천민아 기자

性骚扰受害者匿名处理…最高法院"未侵害加害者权利"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院首次作出判断:如果可以认定性风纪违规的受处分对象已知晓处分事由或受害者,那么即使处分相关文件中删除了受害者的真实姓名等个人信息,也不构成对加害者防御权的侵害。

韩国大法院第二部(主审大法官李东元)7日表示,前检察机关调查官A某以“请求撤销免职处分”为由起诉检察总长,在该案上诉审中,韩国大法院撤销了支持A某的原审判决,并将案件发回首尔高等法院。

A某因在2018年2月至10月期间对女性事务员、调查官及后辈调查官实施性骚扰,并滥用优越地位实施不当行为等,经Supreme Prosecutors' Office惩戒委员会被处以免职。A某不服,提起诉讼。

一审驳回了A某的请求,但二审认定免职处分存在程序瑕疵。

二审认为,从作出处分直至诉讼开始后,受害者是谁等均未特定,A某因此失去反驳受害者陈述的机会,防御权受到侵害。实际上,检察机关向法院提交的惩戒文件中,受害者姓名已被删除。

但韩国大法院认为A某的防御权未出现问题,撤销了二审判决。韩国大法院指出,A某在接受免职处分的过程中获得了陈述机会,并就已特定的嫌疑事实发表了具体意见,足以表明其清楚知道受害者是谁;检察机关未在与A某处分相关的文件中记载受害者身份,是为防止二次伤害,具有合理理由。

韩国大法院判示:“关于性风纪违规行为,为保障受处分对象的防御权,原则上应特定时间、地点、相对方、行为类型及具体情形”,但“如果惩戒嫌疑事实已特定,且可认定受处分对象能够充分了解处分事由的具体内容和受害者,那么即使不公开受害者的真实姓名等具体个人信息,也不能认为其防御权行使受到实质性妨碍”。并补充称:“尤其是性骚扰受害者存在二次伤害等隐忧,公开真实姓名等具体个人信息需更为慎重,因此更是如此。”

其意在于,在“受害者保护”与“受处分对象的防御权”发生冲突时,判断防御权行使是否受到实质性妨碍,应为防止二次伤害而采用比通常情形更为严格的标准。韩国大法院相关人士说明称:“预计今后下级法院审理同类相似案件时,本判决将成为一项判断标准。”

阅读韩文原文