2022-08-06 | 이건율 기자

光化门广场1年9个月后重新开放…变身带休憩空间的公园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“光化门广场重生为连接过去与现在的空间,也是各个世代都能在日常中享受的开放空间。”(首尔市公共景观设计师赵容俊)

正式开放前一天的5日,光化门广场充满了即将与市民见面的期待感。在超过37度的酷暑中,朴树、榉树等绿荫依然闪亮,各处设置的水景设施缓解了周边的热气。除了“光化门广场老住户”世宗大王像和李舜臣将军铜像之外,完成新装的韩文喷泉、历史水路等多项设施,让人重新意识到光化门广场是历史的空间。

6日,光化门广场回到了市民的怀抱。这距离2020年11月光化门广场再结构化工程启动已过去1年9个月。原有广场的西侧道路(世宗文化会馆一侧)改建为公园等,总面积扩大了两倍以上,绿地也增加了约3.3倍,面貌与此前完全不同。光化门广场新栽种的树木总计达5024棵。总负责光化门设计的首尔市公共景观设计师赵容俊说明:“此前光化门广场主要用于集会,如今则希望打造能在日常中享受的空间。”

光化门广场的历史性也得到强化。特别是广场内“时间的庭院”空间,对施工中发现的“司宪府门址”空间格外用心。门址空间没有直接覆盖遗构,而是在更高处设置玻璃窗,既保存遗构,又让市民能够参观。赵容俊强调:“现在广场的林间小路也是司宪府门址围墙所在的位置”,“我们思考的是让(光化门广场)成为连接过去与现在的空间”。

寻找光化门广场隐藏的“历史细节”也是一种小小的趣味。世宗文化会馆前建成的“隧道喷泉”共有77道水柱,寓意纪念光复77周年。“鸣梁喷泉”前设有133盏照明和12座碑石,取自鸣梁大捷时击退的敌船数量与我军战船数量。鸣梁喷泉15.45米的长度也取自李舜臣将军的出生年份。

媒体外墙投影、街头演出等广场内文化活动预计也将活跃开展。“獬豸广场”一侧墙面设置了大型影像窗,还将利用光化门教保大楼墙面作为大型屏幕提供影像内容。世宗大王像后方通往地下的世宗故事出入口设置了“媒体玻璃”,每晚举行各种媒体艺术演出。赵容俊说明:“还将在广场各处增设可以插接音响的电线”,“期待广场内开展街头演出等多种文化活动”。

人行道与广场连成一体,广场的可达性也提高了。过去的光化门广场不通过人行横道无法进入,如同孤岛般被隔离。首尔市方面说明,新建成的广场取消了与人行道的区隔,因此可以轻松进入广场。

尽管尚未开放,经过光化门广场附近的市民已表露期待。在光化门广场附近上班的申某(31岁)说:“身处楼宇丛林中一直感到压抑,附近建了公园很开心”,“打算午休时到广场喝杯咖啡,享受一点闲适”。

据首尔市方面消息,市民从6日上午11时左右起可以进入光化门广场。开放纪念活动“光化门广场光乐”定于下午7时举行。首尔市长吴世勋、金昌完乐队、李兰赛、Oh My Girl等也将登台。下午8时30分起,世宗文化会馆外墙上的媒体外墙投影将点亮。活动现场仅限事先预约的300人入场。为活动进行,当天下午6时至10时,世宗大路(光化门三岔路口至世宗大路十字路口)全方向车辆通行将被管制。

阅读韩文原文