2022-08-06 | 조상인 미술전문기자

“与当下和未来相通的古美术,越看越着迷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“古美术、古董的世界是一步一景。每走一步,就展开新的风景;每踏一步,就遇见新的美。可称为古典的‘古老之物’并不是‘陈旧之物’。它是旧物却也是今日之物,更是即使在未来也能充分发挥其作用的总称。”

知道了便看得见,常看便会喜爱,于是越看越能进入看见新东西的境界。这是30年间沉浸于古美术的汉城大学特任教授崔弼奎(见图)的话。他出身媒体人,曾任现代集团公关室长、泰光实业集团副社长等企业人生,虽然职业几经变化,爱好之心却始终如一。这正是他的新书《平凡收藏家的特别邀请》(nanam出版)诞生的背景。

崔特任教授说:“我反复抚摸推测为13世纪高丽遗物的青瓷油瓶,揣度陶工之心时,觉得油瓶上部的四只鸟与张旭镇《自画像(1951)》中的四只喜鹊一模一样”,“我想,或许是想要飞走的陶工与张旭镇之心跨越时间叠合在了一起”。看到青瓷的镶嵌技法时,他想起了对古董之爱格外深厚的李仲燮。书中并置展示了李仲燮在烟盒银纸上作阴刻素描后填入墨水的银纸画与高丽镶嵌青瓷。在介绍朝鲜的纯白瓷时,则一并收录了极爱白瓷的金焕基的《女人与瓮》。这是三星集团家族捐赠给国立现代美术馆的李健熙收藏中所包含的作品。

他强调自豪感称:“壬辰倭乱是陶瓷战争,也是产业战争,当时的陶瓷相当于今天的半导体”,“在1300度的窑中泥土变成如金属般坚硬的陶瓷,16世纪的陶瓷生产技术就是尖端产业的全部,而在欧洲直到18世纪德国才首次能够制造陶瓷”。

作者在1990年代初被派任香港特派员后,常去作为东西文物宝库的当地古董店,由此开启了对古美术的眼界。在北京的特派员生活“开始看得出最重要的真伪”,提升了他的鉴赏力。在外锤炼的眼光让他回望自家之物。他介绍沉迷古美术的理由:“无论去哪个国家,那个国家的艺术品都让人感动,但越比较、越深入了解,讽刺的是最终却舍弃了外国之物,只寻找我们自己的东西。”

写书的理由是想分享自己喜爱的东西。他说:“看我们的古美术导览书,多是集中于技法的学术著作,缺少对固有之美的美学式探讨,令人遗憾”,“汽车爱好者热衷保时捷或奔驰,并非只因性能,而是柔和的曲线美与色彩等设计层面,而我们却忽视了自家工艺品的美感”。古美术门类众多,但书中集中于木家具与陶瓷。大多为作者藏品的文物照片增添了观赏之趣。对于将多个小矮桌代替客厅茶几使用、并与皇家哥本哈根茶杯搭配摆放的照片,他强调:“想通过我们的古美术与西式、现代式相融合,展示它并不迂腐,而是活着的。”

“30年间收集的东西里,也有当时买得便宜、如今变贵的。像酷似李康昭画家《鸭子》的木雁、实际生活中使用过的年糕印模等,正在美学层面被重新审视。我想说的是,并非要有钱有闲才能收藏古美术,这是任何人都能平凡地开始的收藏。一起开始吧。”

阅读韩文原文