2022-08-06 | 논설위원실 논설위원

[社论] 探月启航,应设中枢机构迈向“航天强国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国探月轨道飞行器“Danuri”(KPLO)迈出了奔向月球远征的第一步。Danuri于5日上午8时8分在美国佛罗里达州卡纳维拉尔角太空军基地由SpaceX公司的火箭发射升空,随后成功与地面通信并进入目标轨道。经过约5个月的航程,若年底顺利进入月球轨道,韩国将继俄罗斯、美国、中国、日本、欧盟(EU)、印度之后,成为世界第七个成功探月的国家。曾被想象为玉兔捣药景象的月亮,如今我们派出探月轨道飞行器在近旁守望,并以6种科学设备加以观测,令人感慨万千。

人类对作为通往火星中途站的月球的开拓挑战正在加速。日本于2007年、印度于2008年发射了月球轨道器,中国两度发射月球轨道器后,又于2013年成为世界第三个成功实现探测器月面着陆的国家。与此同时,作为人类最后一片蓝海的航天产业增长速度也在加快。运载火箭重复使用技术开发等颠覆性创新在民营航天企业中推进,航天产业呈现急速膨胀的势头。摩根士丹利预测,2040年全球航天产业市场规模将达1.1万亿美元,比2019年扩大约4倍。

韩国若不想在航天产业竞争中落后,就必须尽快设立类似美国国家航空航天局(NASA)的统筹机构。目前航天相关组织分散于韩国科学技术情报通信部下属的韩国航空宇宙研究院、国防部下属的国防科学研究所(ADD)等多处,而且即便在同一机构内,卫星、运载火箭、航空等领域之间连人事交流都不能实现,运营十分封闭。应由总统赋予权力的航天开发总统筹机构来支持和引领以民间为中心的航天产业生态构建、研发(R&D)协调、尖端人才培养以及与航天强国的交流扩大。唯有以面向太空的大胆挑战开启民间主导的“新航天时代”,才能培育增长动力并创造优质就业岗位。

阅读韩文原文