2022-08-05 | 윤진현 인턴기자

玩“昏迷游戏”致脑死亡的英国男孩…法院:“撤除生命维持装置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英国,因玩“昏迷游戏”而陷入脑死亡状态的儿子的维持生命治疗问题上与医院持续打官司的父母,在英国法院败诉后,在欧洲人权法院(ECHR)也最终败诉。

据3日(当地时间)法新社、路透社及英国媒体报道,12岁的阿奇·巴特斯比今年4月在家中被发现失去意识,随后被送往皇家伦敦医院,靠人工呼吸机和药物治疗维持生命。

巴特斯比的父母主张,儿子当时是在网上参与“昏迷挑战”时发生事故。

医疗团队认为这名少年的脑干已经死亡、没有恢复希望,判断撤除维持生命装置是最佳选择。但父母指出,只要儿子的心脏还在跳动,治疗就应继续。

为阻止医院的决定,父母向当地法院提起诉讼,但一审、二审均支持医院,韩国大法院也驳回了上诉申请。

最终他们向ECHR提出紧急临时措施申请,要求阻止中断治疗,但ECHR当天表示“决定不采取临时措施”。

ECHR作出决定后,巴特斯比的母亲在医院外见到记者时表示:“这是我们最后的选择”,“我会为巴特斯比的生存权战斗到最后。”

巴特斯比的父母表示,将向伦敦法院提起诉讼,以便儿子能够离开目前所在的医院、转移至临终关怀机构(供临终患者入住的设施)。

院方警告称,巴特斯比状态不稳定,即便是短距离转移也可能有危险。不过院方表示,若相关诉讼被提起,在诉讼进行期间将继续对巴特斯比进行治疗。

阅读韩文原文