2022-08-05 | 고광본 선임기자

“赏月”一年内精密拍摄“永久阴影区”…充当“阿尔忒弥斯计划”先锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日在美国佛罗里达州太空军基地由SpaceX运载火箭发射的韩国首个月球轨道探测器(KPLO·Korean Pathfinder Lunar Orbiter),将执行韩美太空合作象征“阿尔忒弥斯国际计划”的前期勘查任务。它搭载美国国家航空航天局(NASA)的ShadowCam(阴影相机),明年将用一年时间对包括月球南极在内的极地环形山内永久阴影区进行精密拍摄。

通过这些拍摄,将确认冰和挥发性物质的蕴藏量,并绘制包含月球极地精密地形图的影像地图。ShadowCam研究负责人、亚利桑那州立大学教授马克·罗宾逊分析称:“月球没有大气,但南极阴影区温度为零下193至248度,过于寒冷,挥发性物质应该无法逸出。”“除水之外,甲烷、氨等挥发性物质也可能以冷冻状态大量埋藏。”他表示,虽无法确信,但当地表面看起来像厚厚的冰层,挥发性物质可能埋在50厘米厚的尘土之下,或散布于整个表土中。月球昼夜温差高达300度,即便地表有冰也会蒸发,但永久阴影区是例外。

若能在月球上提取水或冰,就可用于饮用、呼吸并发电,成为建设载人基地的基础。将氧和氢分别储存于不同罐体可作为火箭燃料,因而可用作火星、小行星等深空探测的大本营。月球重力仅为地球的六分之一,所需燃料也少。罗宾逊教授解释:“如果能在月球上轻易提取水,用太阳光将其分解为氢和氧,将对人类生存大有帮助。”“可以用氢燃料电池发电,再用燃料电池排出的水继续发电。”

美国通过国际阿尔忒弥斯计划,将首先推进月球轨道探测器,今年为无人方式,明年为载人方式。随后计划于2024至2025年让女性及有色人种宇航员在月球停留约一周,并最早在2028年前开始建设月球可持续载人基地。在此过程中,环绕月球轨道的国际空间站(Gateway)将从2024年起分数年陆续建成。其构想是通过除中国之外的国际协作,寻找便捷前往火星等深空的方案。NASA此次在韩国月球轨道探测器上搭载ShadowCam,并为节省燃料而支援约5个月盘旋飞向月球的航行技术与深空通信技术,原因也在此。NASA局长比尔·纳尔逊表示:“现在是太空探测的黄金期。”“将通过月球探测开发新技术,把人类送上火星并安全返回。”NASA目前正在制造能着陆月表、移动到永久阴影区进行钻探的航天器。

韩国在去年5月韩美首脑会谈上与美国达成共同参与阿尔忒弥斯计划的协议。此前2020年10月美国召集首批阿尔忒弥斯协定签署国时,韩国因太空技术实力和资金实力不足而未被列入参与对象。韩国在阿尔忒弥斯计划相关方面,计划优先推进载人与无人月球探测、Gateway的轨道间太空运输器、纳米卫星、太空互联网等领域的合作。此次月球轨道器除搭载NASA的ShadowCam外,还搭载了5个韩国国内载荷,预计也将成为促进国际太空合作的契机。研究日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)小行星探测器的千叶工业大学行星探测研究所首席研究员荒井朋子表示:“这5个载荷在研究月表化学与物理特性方面发挥重要作用”,并对韩国天文研究院的宽视场偏振相机赋予了更多意义。

NASA首席技术官兼总负责人道格拉斯·特里尔表示:“NASA的优先事项是阿尔忒弥斯计划。”“将执行月球探测,并弄清在火星实现可持续生存与探险需要什么。”NASA此前从1969年阿波罗11号到1972年阿波罗17号,共六次成功实施载人登月探测。

科学技术政策研究院国家太空政策研究中心组长安亨俊强调:“Danuri带有为在月球建设载人基地而进行前期勘查的性质”,“我们也应主导性地参与阿尔忒弥斯计划等各类国际太空项目。”

阅读韩文原文