2022-08-05 | 서재원 기자

“双柏忌让我一下清醒”…崔艺琳第二天继续领跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第11洞(4杆洞)的开球落入水障碍区。加罚1杆后打出的第三杆也飞向果岭旁的沙坑。仅在这一洞就丢掉2杆的崔艺琳(23岁,SK网络)说:“一下子就清醒了。”

崔艺琳5日在济州Elysian高尔夫球场(标准杆72杆)继续进行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛济州三多水大师赛(总奖金9亿韩元)第二轮中,抓下5只小鸟、出现1个双柏忌,打出低于标准杆3杆的69杆。以总成绩低于标准杆10杆的134杆,她继首日之后连续两天守住领先位置。

2018年登上正规巡回赛后尚无夺冠经历的崔艺琳,首日打出低于标准杆7杆的65杆,独自领先。但第二天开局便遭遇危机。在开赛的第10洞(5杆洞)抓到小鸟,但紧接着的第11洞(4杆洞)出现双柏忌,瞬间丢掉2杆。对崔艺琳而言,这是猛然清醒的一刻。

“感觉还没完全睡醒,出现双柏忌后一下子就清醒了”,崔艺琳从第14洞(4杆洞)到第16洞(3杆洞)连续抓下3只小鸟,成功反弹。尤其在第16洞推进了7.5米的小鸟推杆。进入后半段,她在第2洞(3杆洞)也推进5米小鸟推杆,展现出精准度。

一波三折后守住领先的崔艺琳表示“很想夺冠”,流露出对生涯首冠的渴望,同时也说:“夺冠不是我想要就能实现的,还需要运气相伴。我只会全力打好自己的比赛,其余交给上天。”

力争本赛事第三冠并卫冕的吴智炫(26岁)当天无柏忌、抓下4只小鸟,减少4杆。中间总成绩低于标准杆8杆,她与朴洁(26岁)、金希俊(22岁)、池韩率(26岁)并列第二,以2杆之差追赶领先者崔艺琳。随后,大奖(MVP)积分第一的柳海兰(21岁)和承诺下半赛季反弹的朴现京(22岁)两天合计低于标准杆7杆,并列第六。因参加埃维昂锦标赛而缺席约一个月的奖金榜第一朴敏智(24岁)未能减少杆数,总成绩高于标准杆1杆,并列第45位。

阅读韩文原文