2022-08-04 | 한순천 기자

CJ ENM“哭”、Studio Dragon“笑”……内容市场二季度业绩冷暖不均

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ ENM与Studio Dragon发布了分化的第二季度业绩。CJ ENM营业利润同比减少35.2%至556亿韩元,而Studio Dragon营业利润同比增长95.7%至270亿韩元,创下历史最高季度业绩。

CJ ENM于4日举行电话会议发布第二季度业绩。营业收入同比增长31.3%至1万1925亿韩元,但营业利润大幅下滑。娱乐部门营业收入为8408亿韩元,同比增长52.7%,营业利润则为361亿韩元,减少35.4%。商务部门营业收入为3517亿韩元,同比减少1.6%,营业利润也减少34.7%至195亿韩元。整体净亏损为249亿韩元,由盈转亏。CJ ENM代表姜镐成在电话会议上表示:“内容销售和音乐部门表现良好,Tving的份额将扩大,Endeavor Content的盈利能力也将改善。”

相反,Studio Dragon发布了超出市场预期的良好业绩。海外销售增长22.1%,营业利润率也改善至17.1%。《我们的蓝调时光》《柔美的细胞小将》等主要作品的成功起到关键作用。内容成功强化了议价能力,与在线视频服务(OTT)的合作也有所增加。预计下半年将公开23部内容,并扩大Coupang Play、Apple TV+、亚马逊Prime Video等播出平台。还将推出好莱坞剧集,本地化战略也将启动。Studio Dragon代表金济贤表示:“内容成绩带动海外销售走强,加之销售条件改善和新平台发行扩大,实现了季度最高营业利润”,“下半年也将继续扩大平台和播出部数。”

阅读韩文原文