2022-08-04 | 조상인 미술전문기자

“愿青瓦台藏品特别展成为‘韩国画复兴’的契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“祖父(毅斋许百炼·1891~1977)的作品《碧秋》与他喜爱描绘大雁的其他作品不同,画中安排了象征孝道的乌鸦群,会很有意思。正在筹划的‘青瓦台馆藏韩国画特别展’有望成为‘韩国画复兴’的决定性契机。”

韩国画巨匠毅斋许百炼之孙、毅斋文化财团理事长许达载3日应文化体育观光部邀请参观青瓦台后如此表示。文化体育观光部正筹备今秋以‘青瓦台馆藏品特别展’为名的韩国画策划展。当天参观青瓦台的除许理事长外,还有与青瓦台馆藏品有缘的月田张遇圣(1912~2005)之子、利川市立月田美术馆馆长张学求,以及韩国画家、梨花女子大学名誉教授吴龙吉。恰巧受邀者都是象征性地体现艺术超越政治名分的‘整合’作用的人物,颇为引人注目。

以许百炼之孙身份造访青瓦台的许理事长本人也是画家,5月下旬青瓦台官邸突然开放时,其宽285厘米的大型作品《白梅》曾引发话题。这幅以两折屏风形式制作的梅花图在前总统文在寅任期内进入青瓦台,并常常在金正淑女士迎接外宾的场合作为韩国之美的使者出现。

将韩国画细腻妙趣发挥得淋漓尽致的吴画伯,则因2019年文总统新年记者会时悬挂于青瓦台本馆的4米宽巨作《仁王山》而声名大噪。该画描绘的是2005年从如今Seoul Economic Daily社址所在的钟路区中学洞韩国日报大楼远望的仁王山风光,并于前总统卢武铉在任的那一年成为青瓦台馆藏品。

虽然这些画家分别与历届政府有缘,但在筹划中的‘青瓦台特别展’上,看来各方并无政治排斥或偏见,广泛合作。曾任国立现代美术馆学艺室长的美术评论家郑俊模强调:“有时会有政治性的艺术家,但尽管如此,艺术仍超越政治”,“这正是艺术所具有的社会整合与国民整合的作用”。

月田张遇圣是韩国彩色画中不可或缺的巨匠,以100韩元硬币上李舜臣标准影像的作者而闻名。由于其名字被收入‘亲日人名词典’,围绕更换李舜臣标准影像以及改变100韩元硬币图案的讨论也时有出现。但美术史学者崔烈在指出“对画家的亲日行迹应严格看待,应受批评之处要甘心接受”的同时表示:“从美术史脉络或美学层面看,有必要把作品与作者分开来看,并且应当能够接受这也是我们曲折历史的一部分和一个过程。”青瓦台收藏有《云峰》《梅花》等张遇圣的主要作品。另一些青瓦台馆藏品作者如李象范、金基昶等也被列入‘亲日人名词典’,但若把他们排除在外,几乎无法谈论韩国近代美术史。因此,此次青瓦台特别展在超越政治色彩与历史性、向国民展示馆藏品的美术史脉络方面,意义将相当重大。

文化体育观光部计划将‘青瓦台韩国画特别展’安排在10月以后。展场很可能设在迎宾馆和本馆。对已确认为607件的青瓦台馆藏品的研究正在进行。政府已公布将青瓦台用作包括美术馆在内的复合文化空间的计划方案。如何‘保存’青瓦台作为近现代历史地区的文化遗产价值,仍是有待解决的课题。

阅读韩文原文