2022-08-04 | 윤종열 기자

龙仁市长李相日探索为优质中小企业进军美国市场铺路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙仁市4日表示,市长李相日与美洲韩人商会总联合会会长团会面,就为辖区内“小而强”企业进军美国市场搭建平台及交流合作方案等进行了讨论。

当天在器兴ICT谷城市尖端产业园区内的会展中心举行的座谈会上,除李市长外,美洲韩人商会总联合会会长黄炳求及联合会相关人士、入驻器兴ICT谷和兴德IT谷的企业代表等出席。

李市长表示:“首先向在海外艰难开展企业活动的侨胞表示感谢和鼓励。”“期待今天的场合成为相互交流与沟通的平台。”

他接着强调:“希望美洲韩人商会总联合会为龙仁市的‘小而强’企业打开对美出口通道、成长为全球性企业发挥引水作用。”“市里也将积极支持。”

黄会长也回应称:“希望市里为优秀企业进军美国市场给予不吝支持。”“联合会也将予以合作。”

他还对辖区企业相关人士表示:“据了解,有很多企业希望进驻龙仁。我们将通过人力供需、监管改革、扩充交通基础设施等,打造宜商城市。”“也希望企业提出各种意见。”

另外,美洲韩人商会总联合会是代表30万美洲韩人企业和多达150万名美洲韩人小商户权益的美国非营利团体。

阅读韩文原文