2022-08-04 | 박준호 기자

[书架]中美"新冷战漩涡"…韩国如何选择?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美中围绕全球霸权的竞争及由此产生的紧张,自2018年贸易战全面展开以来时松时紧。近期美国众议院议长南希·佩洛西访问台湾,令两国间的摩擦再次浮出水面。美中所谓“新冷战”正在经济领域形成前线。为制衡中国,美国正着力构建与韩国、日本、台湾组成的所谓“芯片四方联盟”。佩洛西访台当日,有消息称全球最大电动车电池企业中国宁德时代推迟了数十亿美元规模北美投资计划的发布。分析两国竞争态势并为韩国指明方向的两本书同时出版。一本是在国策研究机构信息通信政策研究院(KISDI)研究数字经济政策的资深研究委员崔桂荣所著《冷和平时代》,另一本是中国问题专家、龙仁大学中国学系教授朴承灿所著《国益之路》。

《冷和平时代》以“技术霸权竞争”为关键词,分析美中两国的经济对立。书中重点探讨的领域涵盖半导体、网络、云计算、人工智能及平台服务等技术。因为这些技术既可用于民用又可用于军工产业,并决定整个经济的生产率。作者认为,在半导体、人工智能(AI)等第四次工业革命时代的核心技术上占据优势,不仅能带来经济繁荣,还能获得军事与安全上的优势。美国总统乔·拜登5月访韩时与尹锡悦总统在Samsung Electronics平泽半导体工厂会面,正是展现技术霸权时代的象征性场景。

本书从技术霸权竞争的概念说明入手,讲述中国经济如何成长到足以威胁美国霸权国地位,以及两国以技术为杠杆展开霸权竞争的背景。书中对半导体、人工智能等细分领域美中竞争态势的详细分析尤为突出。在技术霸权竞争中,两国采取相反的战略。美国以技术为杠杆,与韩国、日本等亚洲国家乃至欧盟(EU)结成技术同盟,形成包围中国的阵营。这是从长期视角推进的封锁战略。相反,中国通过强化内需市场的内向型战略,采取对抗封锁的防御性持久战。

重要的是我们的选择。对此作者表示:“蝙蝠被当作蝙蝠对待,这就是世间的道理。”本书指出,必须正视美国事实上掌控高端领域门户、并主导全球创新的现实。因此作者认为,应善用韩国在半导体等部分领域作为门户的地位,顺势加入以美国和西方为中心的技术同盟潮流。定价2.2万韩元。

《国益之路》比前一本书在更宽的范围内审视美中两国的经济霸权竞争。书中广泛论述2022年当下国际局势的变化、美中霸权战争的意义及对韩国的影响等。作者介绍称,自2018年美中贸易战以来,他一直激烈思考何为符合国家利益的正确选择,并将这些思考整理成书。

本书以现场感讲述经济与安全战争、未来变化、技术标准与航天产业、中国武力攻台论等近期热点话题。同时,还从多种视角分析包括稀土在内的战略资源、美中军备竞赛可能引发的战争风险、欧洲与中国的关系、美国的印太战略与中国的一带一路战略,以及为守住全球贸易霸权正在发生什么等议题。

书中主张在两国霸权竞争中美国显得急切,而中国则从容等待,这一部分引人注目。中国打出共同富裕论等旗号强化内部凝聚,并在经济增速超越美国之前专注于扩大经济规模和获取技术,静待时机。这一步调令人联想到当年毛泽东的“长征”。相反,美国即便在竞争中胜出也要承受巨大牺牲与经济损失,加之拜登总统支持率低迷,因而显得急切。

作者主张,在如此残酷的竞争中,韩国应成为战略平衡者。本书表示不应陷入将美中新冷战视为零和游戏的框架,并强调:“霸权性平衡者最终意味着我们必须变强。应努力将当下的自主能力优化为美中冲突中的杠杆。”书中还表示,与2021年经济规模世界第10、贸易规模世界第8的地位相称,“需要一种‘泥鳅战略’,让美中两国都想把韩国拉到自己一边,却谁也抓不住”。同时还提出,应从短期国家利益与长期国家利益、直接国家利益与间接国家利益、具体国家利益与抽象国家利益、可测量国家利益与不可测量国家利益等四大层面,多角度具体地权衡我们的国家利益。定价2.2万韩元。

阅读韩文原文