2022-08-04 | 성행경 기자

第二学期也照常到校、线下授课

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情持续扩散之际,教育主管部门决定第二学期仍以正常到校和面授课程为原则,同时保持根据传染病形势灵活应对的体系。开学前后三周设立集中防疫检查期,并持续提供用于有症状者检测的快速抗原检测工具和防疫物资。

4日,教育部与各市、道教育厅表示,将以过去两年半在学校现场积累的防疫应对和学务运营经验为基础,第二学期继续以正常到校为原则,支持学校日常和教育恢复稳定推进。

以各校开学日为准,开学前1周、开学后2周共3周设立集中防疫检查期。为使出现新冠症状时能迅速检测,开学后向所有学生和教职员发放2个快速抗原检测工具。为此将投入232亿韩元采购1400万个检测试剂盒。建议在出现疑似症状时于家中进行检测,若为阳性则引导其前往医疗机构接受诊断和治疗。还将提供6万名防疫专职人员以及口罩、免洗洗手液、体温计等物资,以缓解学校的防疫负担。

考虑到传播力强的新冠变异病毒特性,自我诊断、室内佩戴口罩、发热检测等基本防疫体系将维持不变。第二学期学生仍需在自我诊断应用程序中填写健康状况后到校,并在室内佩戴口罩。确诊学生将停止到校7天。

所有学校在遵守防疫规定的前提下实施正常到校,但当新冠感染形势严峻时,可依据各市、道教育厅和学校自定的标准,以班级或年级为单位灵活安排学务。

对确诊学生(须隔离7天)参加第二学期期中、期末考试将尽最大可能提供支持,但将结合学生及教职员确诊趋势,通过与教育厅和防疫部门协商,于下月最终决定并通知。

大学也应以面授方式开设课程,非面授课程则须以提升教育效果而非新冠防疫为目的开设和运营。各校应以积累的防疫能力为基础,重新整备自律防疫体系,并更新业务连续性计划(BCP),在开学前做好防疫应对体系准备。

特别建议各高校制定海外入境留学生保护与管理计划,提前告知入境所需的检疫、防疫程序,并强化高校与地方自治团体之间的协作体系,避免入境后基因扩增(PCR)检测及确诊者隔离出现盲区。

阅读韩文原文