2022-08-04 | 양준호 기자

击石反弹入洞找回节奏的朴炡景,下半赛季大反攻信号弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季尚无冠军、仅三次进入前十的朴现京(22岁,韩国土地信托)在下半赛季首场比赛中开了个好头。她能否凭借下半赛季的强势反击,重新找回上赛季奖金榜和大奖(MVP)积分双双排名第四的强者风采?

4日,济州三多水大师赛(总奖金9亿韩元)在爱丽仙济州高尔夫俱乐部(标准杆72杆)开赛。这是韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛2022赛季第17场比赛,也是休赛一周后重新启程的下半赛季首场比赛。

第五年球员崔艺琳(23岁,SK网络)以低于标准杆7杆的成绩领跑首日,朴现京则抓下4只小鸟、打出低于标准杆4杆的68杆。她从第10洞出发,在第17洞(4杆洞)抓到首只小鸟,后半程又增加3只小鸟,并列第八。

第3洞(4杆洞)她将176码的第二杆打到距洞杯约1米处,轻松抓鸟;第4洞(5杆洞)推进近5米的小鸟推杆。第5洞(4杆洞)错失约3米的推杆,连续抓鸟中断,但第6洞(5杆洞)从98码处打出的第三杆停在距洞约1米处,最终抓鸟。此前在第16洞(3杆洞),她打偏向左侧的球打到石头后反弹进场内,幸运地保住标准杆。朴现京回顾说:“本来可能是双柏忌,结果保住了标准杆,下一洞就抓到了第一只小鸟。”

生涯3胜、第四年球员朴现京今年上半赛季最好成绩为第五名,赛季奖金榜排名第27位。朴现京表示:“以前连1米推杆都觉得难,最近不安感减少了很多,所以对下半赛季很期待。”她说自己不知不觉间失去了自信,并强调按照挥杆教练的建议,“即使打得不好,也要像打得好的人那样去表现”。

一举抓下9只小鸟(2个柏忌)的崔艺琳迎来了出道首胜的机会。以低于标准杆6杆并列第二的林珍英(19岁,卡斯特巴杰)是济州出身的新人。她身高仅163厘米,却打出最远286码的远距离发球,引人注目。奖金榜第一的朴敏智(24岁,NH投资证券)以高于标准杆1杆开局,最后的第18洞(4杆洞)四推吞下双柏忌,令人痛惜。

阅读韩文原文