2022-08-04 | 박진용 기자

姜勋植与朴用镇夹击李在明:“需要符合常识的解释”“失言风险问题更大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首候选人姜勋植4日就接受与李在明候选人夫人金惠京相关调查的证人死亡一事表示,“需要符合国民常识的真诚说明”。候选人朴用镇则指出,“比起李候选人的司法风险,失言风险是更严重的问题”。

姜候选人当天在济州道议会道民咖啡厅举行的记者恳谈会上说:“仅几天前还解释说是与本人无关的人,如今说法却变成‘是配偶车辆的司机’‘是前导车辆的司机’等。”他接着表示:“这样的解释无助于消除疑虑,反而只会放大疑虑。”“在反复的真相攻防中,也将成为党的沉重负担。”

关于候选人整合,他说:“朴用镇候选人所谓的一对一格局只是他本人的愿望。要打破‘反正党首就是李在明’的大势氛围,需要有扩张力的候选人。”“我目前知名度还低,只要宣传愿景,支持率就只剩上升。至于谁适合一对一格局,随着时间推移必然会发生变化。”

朴候选人当天出席KBS广播《崔英一时事本部》,批评了李候选人。他指出:“如果只是表露了自己对某种投票倾向的认识,立即道歉就可以结束,但看到他坚持自己的主张正确,反而动用统计数据,这就不是单纯的认识问题,而是路线问题。”

他批评说:“如果说选民因媒体之故做出了错误选择,那无异于农夫怪田地。”“把低收入、低学历选民界定为轻易被媒体框架带走的人,这就成了对他们的侮辱。”他接着指出这是错误主张:“如果说我没什么要改变的、错都在媒体,那我岂不是既无需革新也无需改变?”

关于李候选人的“自我提名”疑虑,他说:“打电话给紧急对策委员长和委员们、让自己获得提名的争议,在政治上属于双面手法。”“对外说‘因为党需要’,内里却要求给自己提名,这本身就是双重标准。”

阅读韩文原文