2022-08-04 | 임지훈 기자

白京兰“新冠不可能根除…流感化还需数年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门将新冠疫情再流行高峰期的单日确诊规模从最多30万人下调至20万人。疾病管理厅厅长白京兰表示,新冠疫情完全终结是不可能的,要“流感化”也还需要几年时间。

白厅长4日在忠北五松疾病管理厅举行的通报会上,就有关群体免疫的提问表示:“如果考虑像天花那样被消灭,或像麻疹那样几乎不再发生的情况,我们判断新冠疫情不可能达到那种程度。”这被解读为认为完全终结不可能的发言。

她还预计,新冠感染要实现流感化也需要相当长的时间。她表示:“即便考虑像流感那样在流行期加以小心、在非流行期无需过多在意即可正常生活的状况,我们预计恐怕也需要几年时间。”

防疫部门下调了本次再流行高峰期的预计单日确诊规模。白厅长表示:“6月、7月我曾多次就今后展望表示‘最多单日可能发生25万人以上’”,“所幸近期患者发生有所回落,预计可能出现低于预期的20万人以内水平的患者发生规模”。

据疾病管理厅数据,8月第1周(上月31日至本月3日)的感染再生产指数(Rt)为1.13。虽低于前一周7月第4周(7月24日至30日)的1.29,但仍超过1。她表示:“由于感染再生产指数尚未降至1以下,目前还没有进入减少阶段”,“虽然高峰低于预期,但流行可能持续较长时间”。

阅读韩文原文