2022-08-03 | 김형민 인턴기자

日本福岛污染水排放隧道工程最快4日动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本原子能规制委员会近期正式批准福岛第一核电站产生的污染水海洋排放计划,核电站所在地方自治团体也同意排放设施施工,工程正式启动。

据《读卖新闻》3日报道,福岛核电站所在的福岛县等相关地方自治团体已于2日同意核电站运营方东京电力开展污染水排放所需的设备施工。

随着施工所需程序完成,东京电力最早将于4日开始海底隧道施工。

东京电力计划利用海底隧道,将核电站污染水排放至距福岛第一核电站约1公里的近海。

2011年东日本大地震时发生爆炸事故的福岛第一核电站,由于核电站内地下水和雨水等流入,每天产生约130至150吨含放射性物质的污染水。对此,东京电力用多核素去除设备(ALPS)净化污染水后,保管在核电站厂区内的储存罐中。

日本政府和东京电力决定用海水稀释这些污染水,将放射性物质氚的浓度降至标准值以下后排入海底。但用ALPS净化污染水虽可去除包括铯在内的62种放射性物质,却无法过滤氚。

日本政府和东京电力制定了从明年春季开始排放的计划,但当地渔民团体等强烈反对。此外,对于原子能规制委员会上月正式批准污染水海洋排放计划,韩国和中国政府已向日本表达对海洋排放影响的担忧。

阅读韩文原文