2022-08-03 | 최성욱 기자

虽宣示严惩…经济犯罪收益追缴三年仅7件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2019年8月‘ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING THE CONFISCATION AND RETURN OF PROPERTY ACQUIRED THROUGH CORRUPT PRACTICES(腐败财产没收法)’修正案实施至今已进入第三年,但实际追缴犯罪收益并返还给受害人的案例极为有限。这与该法修改的初衷正好相反,因此有人指出需要引入独立没收制度等特别措施。

据Supreme Prosecutors' Office3日消息,检方自2019年8月至去年,通过没收、追征犯罪收益返还给受害人的金额共计约89亿6000万韩元(7件)。腐败财产没收法修正案实施首年,返还给受害人的钱一分都没有。2020年首次有了成果,但金额仅为约52亿1000万韩元(2件)。去年也仅为37亿5000万韩元(5件)。这一规模甚至不到2021年诈骗犯罪造成的财产损失金额40万6829亿韩元的0.1%。

实施进入第三年的腐败财产没收法修正案的主要内容是,由国家没收、追征因类似吸储行为、非法多层次销售、电信诈骗等产生的犯罪受害财产并返还给受害人。鉴于通过民事诉讼恢复损失事实上不可能,其初衷是由国家追缴犯罪者隐匿的财产返还受害人,但法律界内外指出,实际的损失恢复遥遥无期。

修正法实施已过三年,受害人救济却仍不易,原因在于在刑事审判判决最终确定前,难以对犯罪收益进行没收、追征。而且,即便在韩国大法院最终定罪,如果嫌疑人已将资金转移至海外,追踪也并不容易。对部分被没收的国内外资产进行变卖等程序也需要很长时间。在受害人众多的多重受害案件中,确定损失规模和分配赔偿金额的过程也很可能产生纠纷。事实上,被视为建国以来罕见类似吸储案件的“曹喜八案”,虽在2017年由韩国大法院定罪,但返还程序直到4年后的2021年才启动。这也是法律界内外要求尽快引入独立没收制度的呼声日益高涨的原因。为救济受害人,需要一种现实方案:不必等到韩国大法院作出确定判决,只要检方提出请求,就通过法院决定立即没收犯罪收益,事后再行追征。

一位检察官出身的律师表示:“在粉饰会计、投资诈骗等造成大规模受害人的诈骗案件中,追征金额相较损失额远远不足,因此难以期待实质性的损失恢复”,“从犯罪抑制力角度看,像海外独立没收制度的运用案例那样,尽早没收犯罪收益更为现实”。

阅读韩文原文