2022-08-03 | 백주원 기자

“共同生存”流通业界大力扶持合作企业成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通大企业正在大力推动与入驻合作企业的共同成长。由于入驻合作企业销售额的增长直接关系到整个平台的竞争力,其战略是积极扶持这些企业以实现协同效应。

据3日流通业界消息,入驻SSG.COM的合作企业数量在2019年法人成立后的三年内增加了两倍。同期全体合作企业的总交易额增长近100%,尤其是年销售额在30亿韩元以下的中小企业占比超过全体合作企业的一半。SSG.COM方面解释称:“我们向入驻合作企业传授线上销售经验,并共同开发反映潮流趋势的战略商品。”

销售水果、肉类、蔬菜等的生鲜食品合作企业增长势头最为突出。与2019年上半年相比,今年上半年生鲜食品合作企业数量增加40%,交易额增长120%。公司方面表示,在顾客容易注意到的主页面增加商品曝光,并在大型促销活动中积极纳入合作企业商品,起到了关键作用。

此外,SSG.COM还与优质农特产品销售方——地方自治团体合作,提升商品知名度。同时与美妆、婴幼儿等品类专门馆联动,推出独家商品并开展定制活动,着力提升合作企业的知名度。SSG.COM ESG负责人廉成植表示:“SSG.COM的成长离不开销售优质商品、共同思考线上销售战略的合作企业的巨大帮助。”

CJ Olive Young通过全球线上商城支持K-美妆品牌进军海外。据CJ Olive Young介绍,与中小风险企业振兴公团共同开展的线上出口共同物流项目参与品牌的销售额,以今年4月1日至7月31日为准,同比增长99%。尤其是参与该项目的147家中小企业品牌旗下600余种商品的销售额同比增长近一倍。

CJ Olive Young方面表示:“我们为参与的中小企业提供海外配送物流费折扣和营销支持,并每月提供特别企划展及优惠券发放等福利”,“还帮助其利用英美圈知名网红进行商品内容宣传。”

餐饮配送平台也在帮助入驻商家提升销售额。据酷澎介绍,将2020年8月至12月与去年同期进行比较的结果显示,入驻Coupang Eats的传统市场销售额一年间增长435%。同期订单量增加412%,入驻的传统市场店铺数量增长138%。酷澎方面分析称:“受新冠疫情直接冲击的传统市场商人通过Coupang Eats获得了拓展新销路的机会,正在打造成功的线上转型案例。”

阅读韩文原文