2022-08-03 | 송주희 기자

“吃前就噎住”外出就餐物价创新高 “简便食品”再上膛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在物价涨势陡峭的背景下,五花肉200g的外出就餐平均价格首次达到1.8万韩元区间,负担沉重的局面持续。在外出就餐品类涨价及由此带来的居家做饭需求增加之下,流通业界再次力推能以低廉价格解决一顿饭的简便食品。

据3日韩国消费者院价格信息门户“参价格”数据,7月首尔地区五花肉(按200g换算)价格为18056韩元,较上月上涨2%,较去年同期上涨7%。作为夏季代表性滋补食品的参鸡汤价格也达到15385韩元,突破1.5万韩元区间。随着猪和肉鸡饲料费以及原辅材料负担加大,价格出现大幅上涨。除这些品类之外,紫菜包饭价格(2969韩元)也持续上涨,逼近“一卷3000韩元”。

面对这样的物价负担,流通业界再次力推疫情期间主推的“简便食品”。在无论外出就餐还是居家做饭物价负担都加重的情况下,业界打出可以低价做出“料理”享用的优势。特别是在酷暑持续之际,加上无需在炉火前长时间烹调的“简便性”,消费者需求也再次增加。实际上,据Homeplus数据,7月一个月Homeplus的Meal Kit销售额同比增长40%。基于这一需求,Homeplus将举办活动,至17日Meal Kit商品最高降价65%销售。菜单共准备了49种,从牛肉烤肉蘑菇火锅到千层锅、黑标牛排、北仓洞式海鲜嫩豆腐汤、青花鱼炖萝卜干叶等。

便利店CU将从4日起陆续推出由料理研究家白种元参与商品构成和食谱开发的简便食品。由炒鸭肉和豆皮寿司组成的商品为4900韩元,装有辣椒酱猪肉烤肉、豆腐泡菜、炒香肠等的拼盘下酒菜便当为5900韩元,均以低廉价格上市。乐天购物网也扩大销售与知名厨师及人气餐厅合作的高品质肉类简便食品。从2日起陆续销售崔贤锡厨师参与的Prime牛排、调味烤牛肋条、牛肉拼盘套装等,8日还将把知名韩餐厅“景福宫”和“海云台母牛排骨”的人气产品作为简便食品销售。乐天购物网相关人士表示:“上月销售的‘崔贤锡的高级板腱烤肉’在75分钟内约6000套售罄,今年第二季度肉类简便食品订单额同比增长50%”,并称“计划多样推出价格合理的高品质简便食品,减轻外出就餐物价负担,提升客户满意度”。

阅读韩文原文