2022-08-03 | 김천=이현종 기자

汉江河底隧道掘进机征名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国道路公社3日表示,将公开征集用于首都圈第二环线高速公路金浦~坡州段汉江隧道掘进的韩国国内最大规模大断面(断面14M)盾构TBM设备名称。

*盾构TBM(Tunnel Boring Machine):与反复爆破和挖掘的NATM(新奥法)工法不同,是在掘进的同时安装衬砌(盾构)的最新工法,噪音、振动小,在安全性和环境保护方面获得好评。

汉江隧道是从金浦至坡州全长2.98公里的韩国首条汉江水下公路隧道,该工程使用的设备为世界最大TBM制造商德国海瑞克公司产品。

该设备是韩国国内引进的盾构TBM设备中规模最大的,设备长125米、重3200吨、最大推力1万7100吨。

汉江隧道TBM命名征集活动面向全民开放,截至8月21日,通过韩国道路公社或Hyundai Engineering & Construction主页上刊载的在线受理URL单独提交即可。

收到的名称将经内外部评审,评选出最优秀1件(奖金100万韩元)、优秀1件(奖金50万韩元)、鼓励奖5件(各奖金10万韩元),最优秀作品将在10月汉江隧道掘进仪式及命名仪式上赋予该盾构TBM设备。

为隧道掘进机命名的惯例源自过去矿工们借用守护自身安全的圣人名字的传统。

到了现代,仍以为隧道工程祈愿安全的方式为盾构TBM设备命名。

目前首都圈第二环线高速公路金浦-坡州段第2工区(Hyundai Engineering & Construction)现场还设有汉江隧道宣传馆,展出TBM模型展品、隧道技术发展史、融合第四次产业技术的TBM设备介绍(VR、投影映射)等多样内容。

阅读韩文原文