2022-08-03 | 박성규 기자

“1000日元店已成过去”…高物价下呻吟的日本列岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,日本食品企业正准备在今年秋季大规模提价。若计划成为现实,仅9月和10月两个月内,就将有超过1.4万种商品价格上涨。

受俄罗斯入侵乌克兰等导致的国际能源、原材料价格上涨和日元贬值直接冲击的企业,为求生存正积极提价。截至6月1日已提价或计划提价的产品数量达1万余种,日本企业又在两个月间制定了追加提价计划。食品之外其他品类也预定提价,预计消费者负担将进一步加重。

1日,《日本经济新闻》(日经)报道,帝国数据银行以上月为基准对日本105家食品公司统计的结果显示,今年已提价或计划提价的产品数量达18532种。

尤其是企业计划从秋季开始正式提价。据帝国数据银行数据,日本企业计划在今年9月对8000余种、10月对6300余种商品提价。

平均提价幅度为14%,比6月初调查(13%)高出1个百分点。

日经预测:“以6月1日为基准,年内已提价或计划提价的品类数超过1万种,但两个月间又发布了近1万种产品的提价”,“今年将有超过2万种产品提价”。

《朝日新闻》指出:“不仅食品,轮胎和建筑材料也将从10月起涨价”,“对消费者而言是残酷的秋天”。

阅读韩文原文