2022-08-03 | 김민혁 기자

钱包变薄…美国人以“这个”替代牛肉汉堡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球通胀影响,价格低廉的鸡肉取代昂贵的牛肉走俏。

《华尔街日报》(WSJ)1日(当地时间)报道称:“鸡肉三明治取代牛肉汉堡崛起,快餐企业之间的竞争也日趋激烈。”报道还称:“在高物价之下,快餐企业为削减成本,纷纷推出原料成本更低、收益性更好的鸡肉三明治。”

据市场调查公司Technomic数据,今年上半年有138家餐饮企业和便利店等开展了鸡肉三明治促销活动。实际上,Popeyes、Panera Bread等近期推出了新款鸡肉三明治,KFC、温迪和汉堡王今年在鸡肉三明治广告上投入了数千万美元。

Panera Bread首席执行官(CEO)奈伦·查德里表示:“今年3月首次推出的鸡胸肉三明治如今已成为最受欢迎的三明治。”“鸡肉三明治市场竞争激烈,但市场仍有进一步扩大的空间。”

消费者也因物价飞涨而转向鸡肉三明治。据市场调查公司NPD集团数据,美国人在第二季度消费的鸡肉三明治达6.78亿个,总额24亿美元(约3.1396万亿韩元),比上一季度增长3%。

随着鸡肉三明治人气上升,鸡肉供应商的收益也呈增长趋势。美国最大家禽企业Pilgrim's Pride去年上半年亏损6600万美元(约863亿韩元),今年上半年实现收益6.43亿美元(约8413亿韩元),转为盈利。Pilgrim's股价在过去12个月上涨超过40%。另一家家禽企业Perdue Farms的发言人表示:“鸡肉三明治大战正在创造需求。”“受通胀影响,消费者也从牛肉等昂贵肉类转向鸡肉。”

阅读韩文原文