2022-08-02 | 워싱턴=윤홍우 특파원

埃德温·福伊尔纳“韩国政府激发经济活力的角色在于放松监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“投资资本与人才会流向税负更低、法治可预测、监管更灵活的经济体。韩国政府始终需要正视:经济自由能激发更高的生产率,而这将带来更多人的繁荣。”

美国传统基金会亚洲研究基金会会长埃德温·福伊尔纳基于对自由市场经济的坚定信念,长期深度参与美国政府的外交乃至经济政策制定。他所领导的传统基金会每年发布显示企业在多大程度上免受政府干预的经济自由度指数,今年韩国在受调查的177个国家中位列第19位。

就增长动力逐渐消退的韩国经济如何生存,福伊尔纳会长建议:“现在正是坚定重振经济自由的意志、向前迈进的时候。”

他表示:“政府的角色既不是创造财富,也不是分配财富,更不是保证结果平等”,并称“韩国应把政策重点放在通过强化推动经济自由的改革与放松监管的意志,构建新的增长潜力上”。他接着强调:“当今的经济增长取决于能否维持并改善让企业家活动与创新蓬勃发展的环境”,认为政府应格外用力推进企业监管的放宽。

福伊尔纳会长提到:“韩美之间的交流以韩华集团、现代、三星集团、LG、SK等韩国全球性企业主导的人员纽带和尖端产业合作为基础”,“这样的伙伴关系是美国所投入的最成功的双边关系之一”。与韩国结缘数十年的福伊尔纳会长,同金昇渊 韩华集团会长以及李在镕 Samsung Electronics副会长、郑义宣 现代汽车集团集团会长、崔泰源 SK集团会长等韩国财界人士也有着特别的交情。

他表示:“期待看到韩国以对经济自由的坚定意志为基础,继续崛起为世界领导者。”

阅读韩文原文