2022-08-02 | 여론독자부

[圆桌] Koogbo·宝物只是财物吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年,全体国民揪心跺脚,但崇礼门还是因火灾离我们而去。当时为何会茫然若失?因为它在成为一座建筑之前,首先是我们的象征。人成为一个国家的成员,意味着在该社会的生活方式与象征体系中遵循秩序、规范与价值。文化与历史就是这样整合国民与社会的框架。因此,在朝鲜战争前后食不果腹的年代、在发展中国家时期,也曾在振兴民族文化的口号下努力保存文化遗产。

然而,如今自称发达国家、经济大国的韩国所公布的《2022年税制改革方案》,让人切实感受到对文化遗产、Koogbo与宝物的意义和认知也已发生变化。此前继承的Koogbo与宝物在出售时免征继承税。但改革方案却规定要征收继承税。在以下调法人税等“减免税负”为主的税制改革中,为何偏偏只对Koogbo与宝物征收继承税?应该不是为了冲淡“为富人减税”的批评吧。

是认为日子好过了,文化艺术、文化遗产就不需要了吗?连依赖外国援助的年代都一直免征的Koogbo、宝物继承税,为何现在要开征?数十年才冒出一条泥鳅,韩国企划财政部想要抓住的意志并非不能理解,但难道要如此粗暴地、简单地把Koogbo与宝物当作商品对待?难道不考虑这一决定会对今后对待文化遗产、Koogbo与宝物的态度和认知产生何种冲击?比继承税更关键的,是对Koogbo与宝物的“认知”问题。Koogbo与宝物是见证历史的物质总和,其价值重于财货与财物。这种拜物主义、拜金主义的视角,是单纯源于浅薄的历史认知吗?还是税收减少之下的苦肉之计?美术品转让所得的其他所得税税收本就微乎其微,只让美术界处境更为艰难,而此次税制改革显然会令那些长期代替国家收藏、守护Koogbo与宝物的人士退缩。目前韩国指定Koogbo351件、宝物共2664件。其中民间收藏的Koogbo为166件(47.2%),宝物为1433件(53.7%)。半数由民间收藏与管理。保护文化遗产本应是国家的义务,对代行此责的民间不加鼓励与支持也就罢了,竟还要在转让时征收继承税。有必要采取继承后经过10至15年以上即免税等措施。但从情理上看,此举只会让收藏家和文化遗产行业退缩,至于能多收多少税则不得而知。何不反过来构思支持并活跃文化遗产市场、从而多征营业所得税的办法?

这一在未与相关机构、团体举行任何听证会、讨论会、座谈会的情况下作出的措施显然是错误的。更令人无语的是,竟没有国会议员或媒体指出这种缺乏常识之举。曾对青瓦台管理和电视剧中的朴树动作敏捷地“伸筷子”的文化财厅,以及文化遗产委员和工会都闭口不言。厅长在就任后的首次记者座谈会上也保持沉默。如今韩国应走出“成长的时代”,迈向“成熟的时代”。为了成熟的韩国,不要等烧掉了再后悔,请仔细想想什么更重要、什么应当优先。

阅读韩文原文