2022-08-02 | 최성욱 기자

无力缴纳罚金的弱势群体,以社会服务替代劳役将增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因经济困难而无力缴纳罚金的贫困及弱势群体,以社会服务代替劳役场拘置来抵罪的途径将进一步拓宽。

Supreme Prosecutors' Office2日表示,已指示各级检察厅扩大以社会服务代替执行罚金未缴者的劳役场拘置。根据《关于罚金未缴者社会服务执行的特例法》,无经济能力的500万韩元以下罚金未缴者,可经检察官申请和法院许可,以社会服务替代。

据大检察厅介绍,目前全国劳役场中的罚金未缴者有93%是被判处500万韩元以下罚金却无力缴纳而被收押的人。因无法缴纳100万韩元以下罚金而服劳役的人也约达60%。这些人的收押期间通常按每天10万韩元折算。矫正设施在押人员中服劳役者的比例近5年为2.8%,明显高于邻国日本的0.6%。

随着新冠疫情长期化导致经济状况恶化,即使犯下相对轻微的罪行,也有越来越多的人被施以人身自由刑(拘禁)而非财产刑(罚金)。500万韩元以下罚金未缴案件从2019年的13万8000件激增至2021年的19万9000件。大检察厅解释说,由于罚金未缴者进入劳役场的情况频繁,矫正设施过密化或健康异常者被拘禁所引发的问题也持续出现。

检察机关决定将社会服务申请对象的经济能力标准从中位收入50%以下放宽至70%以下。据此,以四人家庭为准,申请对象的月收入标准从256万韩元以下扩大至358万韩元。检察机关认为,随着中位收入标准放宽,替代执行案例将大幅增加。

社会服务申请者可考虑生计、学业、疾病等因素调整时期,已缴纳部分罚金或申请罚金分期缴纳、延期缴纳者,也可就剩余金额申请社会服务。通常将每天8小时服务折算为10万韩元罚金。被通缉的罚金未缴者若符合条件,也可通过与该检察厅社会服务替代执行负责人面谈申请社会服务。

此外,检察机关计划对因疾病等难以承担劳役的罚金未缴者,依职权积极研究分期缴纳、延期缴纳;对生计困难者,即使在通缉之后也许可罚金分期缴纳、延期缴纳。

大检察厅公判诉讼部部长金善华表示,“矫正设施内的短期拘禁难以期待对当事人的教化,而以社会服务代替收押生活则可期待精神与心理层面的教化”,“若社会服务替代执行增加,因罚金未缴者被拘置于劳役场而导致的矫正设施过密化问题也有望得到缓解”。

阅读韩文原文