2022-08-02 | 조교환 기자

摸着男性身体说“又粗又硬”…究竟什么视频引发“争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南洪城郡制作的地区农产品宣传视频陷入低俗争议。

全国女性农民会总联合忠南道联合与全国农民会总联盟忠南道联盟1日发表《谴责洪城郡低俗不当农产品宣传视频并要求道歉的声明》。

这些团体表示:“看到洪城郡政府制作的洪山大蒜宣传视频后,我们无法掩饰震惊。”并说明:“该视频在公共场所每5分钟播放一次,其令人联想到性表达的内容已超出低俗范畴,令观看者感到不适,也对农民辛苦耕种的农产品形象造成重大打击。”

尤其强调:“更令人惊讶的是,这一视频竟由本应对地区居民推行性别平等政策的地方政府动用预算制作并宣传。”“用郡民的血汗钱制作低俗不当的农产品宣传视频并由地方政府加以宣传,充分暴露了洪城郡低下的性别平等意识。”

该团体呼吁:“将男性与女性性对象化,甚至将农民生产的农产品也性对象化的洪城郡,应立即向郡民道歉。”

该视频是2020年为宣传洪城大蒜投入1000万韩元、面向YouTube制作的30秒视频。该视频于今年7月一个月间在首尔和大田的长途汽车站播放。

视频中,一名身穿花纹上衣的女演员抚摸戴着“大蒜头套”的男性身体,并不断说出令人联想到性表达的台词。

洪城郡相关人士表示:“因收到关于在公共场所播放存在问题的异议,已于上月29日停止播出。”“今后在制作宣传视频时,将细致审视并加倍注意,使农民精心种植的农作物能够得到恰当宣传。”

阅读韩文原文