2022-08-01 | 베이징=김광수 특파원

新任驻华大使“中韩互相认知不改善难保未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任驻华大使郑在浩1日表示:“如果中韩相互认知得不到改善,两国关系的未来就无法得到保障”,“将打造更为务实、更具未来指向性的合作基础”。

上月赴任的第14任驻华大使郑在浩当天在北京韩国驻华使馆礼堂举行的就任仪式上表示:“当前两国间最大的问题之一正是相互认知的恶化。”

似是顾及到中国近期向力图强化与美国同盟关系的韩国政府发出警告信息,郑大使还表示:“形势与局面看起来都绝非简单。”他接着表示:“过去几年里,什么是国家利益、又该如何守护国家利益,这些问题从未离开过我的脑海。”

他同时强调:“为完成国民和总统赋予的守护国家利益的使命,我希望与各位一同寻找这一问题的答案”,“在国家利益面前,大韩民国国民是一个团队,也必须如此。”

郑大使接着表达抱负称:“为开启基于共同利益的合作伙伴时代,我作为大使将竭尽微薄之力。”

他表示:“相互尊重是中韩建交联合声明中载明的核心原则”,“希望两国发展成为相互尊重彼此安全主权、民生以及认同的关系。”他接着强调:“尹锡悦政府认为,在今后中韩关系的发展中,‘相互尊重’的精神非常重要。”

他还表示:“首先将努力实现中韩之间稳定的沟通”,“比起沟通渠道的数量或频度,我将竭尽全力维持即便出现问题或发生危机时也不会关闭、仍可沟通的通道。”

郑大使上月19日经天津入境后,原计划前往北京在大使官邸隔离。与计划不同,他在入境过程中被列为新冠确诊者的密切接触者,在中方的关照下于与其他入境者不同的酒店完成了为期十天的隔离,并于当天到使馆上班。

郑大使在被选为大使之前任首尔大学政治外交学系教授,是长期研究中韩、中美关系的中国问题专家。他当天在就任辞中也强调,自己1981年开始在美国研究中国,与中国的缘分已超过40年。

阅读韩文原文