2022-08-01 | 정문영 기자

连续两周“前三”…金孝周瞄准“大满贯登顶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛连续两周排名第三、势头正劲的金孝周(27岁),如今将目光投向大满贯赛事冠军。

金孝周于1日(以下为韩国时间)在英国苏格兰艾尔郡邓多纳德林克斯球场(标准杆72杆)举行的信托高尔夫苏格兰公开赛(总奖金200万美元)第四轮中,抓下1只老鹰球和5只小鸟球,另有1个柏忌,打出低于标准杆6杆的66杆。最终以低于标准杆17杆、总成绩271杆,落后冠军古江彩佳(日本,低于标准杆21杆)4杆,并列第三完赛。

继上周大满贯赛事爱维养锦标赛并列第三之后,连续两周进入前三的金孝周,当天同样打出接近夺冠的表现。以落后领先者4杆、并列第九的位置进入最后一轮的她,从第2洞(4杆洞)就抓到一杆进洞的老鹰球,开局极佳。第5洞(5杆洞)再少1杆,把领先的席琳·布蒂耶(法国)压迫至2杆之差。此后第7洞(4杆洞)的柏忌略显遗憾,但第9洞(4杆洞)抓鸟后,又在第10洞(4杆洞)推进一记长距离小鸟推,一度窥见夺冠机会。

第12洞和第13洞再添小鸟球、延续上升势头的金孝周,在剩下5个洞连续保帕,未能再减杆。金孝周表示:“上周也是这样,能连续以好成绩结束比赛,心情很好。虽然留有一点遗憾,但以66杆这样的好成绩收官,很满意。”

最近3场赛事连续进入前五的金孝周,本赛季在大满贯赛事中表现格外强势。除美国女子公开赛(未过关)外,此前举行的雪佛龙锦标赛(并列第八)、KPMG女子PGA锦标赛(并列第五)、爱维养锦标赛(并列第三)均进入前十。这也是外界对4日开幕的本赛季最后一项大满贯AIG女子公开赛(原英国女子公开赛)夺冠期待升温的原因。金孝周上一次大满贯夺冠是2014年爱维养锦标赛。

当天与金孝周同组比赛的古江,零柏忌狂揽10只小鸟球,完成逆转夺冠。同时,她把本赛事第一轮崔慧珍(23岁)创下的球场纪录(64杆)又降低了2杆。在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛取得7胜的古江,是今年登陆LPGA巡回赛的新人。2000年出生的她说:“没想过出道第一年就能夺冠”,“以落后领先者4杆的位置进入最后一轮,却能逆转夺冠,非常开心和幸福。”

以并列领先身份开始最后一轮的高宝璟(新西兰)仅减1杆,以并列第五(低于标准杆16杆)结束比赛。安娜林(26岁)、田仁智(28岁)、崔慧珍(23岁)并列第十一(低于标准杆13杆),世界排名第一的高真荣(27岁)以并列第七十一(高于标准杆3杆)收官。

阅读韩文原文