Korean National Police Agency国家侦查本部8月1日表示,对于不移送案件将向控告人说明具体理由。此举旨在防止因通知过于简略而使控告人等无法充分理解内容。
此前,警方已于去年2月和7月两次改进指针,要求在侦查结果通知书中具体记载不移送理由。
即在警方作出不移送决定时所写的侦查文书“不移送决定书”内容中,除个人信息或侦查手法等之外的内容须详细提供给控告人等,以充分保障控告人等的权利。
警方还改进了相关电算系统和指针,使控告人等通过法律代理人提出控告时能够充分获得其协助。
去年10月,通过KICS新设了“案件查询功能”,律师可查询自己受委托案件的警方负责人、处理情况等相关信息;11月起,除律师明确表示不希望获知侦查进展情况和结果通知外,一律予以通知。
警方计划持续完善,使上述通知相关改进方案得以落实。
警方还表示,近期国家人权委员会认定简略作出侦查结果通知的警员侵害了控告人的知情权,并建议对该警员进行职务教育,警方已将该案例分享至全国警察,并强调须遵守不移送决定通知书的撰写方法。
考虑到内部可能存在不满,Korean National Police Agency还就此次措施发布公告,呼吁予以配合。
Korean National Police Agency在内部网发表题为《侦查结果通知相关人权委建议说明及嘱托事项》的文章称:“部分同僚可能认为,出于担心妨碍侦查、可能侵害案件关系人名誉或权利、引发不必要投诉等理由,仅简略通知不移送要旨才是妥当的。”
随后强调:“但我们有必要思考因刑事诉讼法修改而赋予警方侦查终结权的初衷”,“这是为了保障宪法和刑事诉讼法规定的控告人等对不移送决定的异议申请权,因此有必要具体说明不移送决定的理由。”
Korean National Police Agency表示,还在考虑将每月须处理的进展情况通知通过短信实现自动化,并称“请留意这是警方侦查的严峻时期,期待各位积极认同并共同参与”。






