2022-08-01 | 여론독자부

[朝鲜半岛24时]克服朝核与改善韩日关系的领导力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们当下生活的21世纪,因互联网等各种技术的发展,展现出便利而安全的新世界集团的可能性。然而,正如气候变化会引发新冠疫情那样的传染病蔓延或超出预想的大型自然灾害,它同样蕴含着反乌托邦的危险性。今后展开的21世纪正是同时具有希望之乌托邦与危机之反乌托邦两面性的。这意味着我们将迎来怎样的未来,取决于我们梦想何种未来并据此做出怎样的准备。

从这一角度看,当前的国际政治状况,即随着中国崛起而深化的美中矛盾,因俄罗斯入侵乌克兰而扩散为欧美与中俄对立的局面,令人十分忧虑。无论在国内还是国际上,应对危机的最佳方法都是当事方之间的合作。尽管如此,习近平主席和普京总统为维持自身权力与政权,不仅回避既有秩序中的合作,反而助长矛盾与对立。

特别是我们当前面临的美中对立或欧美与中俄的对立,背后隐藏着重视个人自由与人权、关照少数与他者的多元自由民主主义,同只重视效率与目标、成果达成的独裁集体主义之间的对立。由于双方都追求资本主义,这一点会让选择产生混乱,但在是否承认个人自由与人权之宝贵这一差异上是明确的。

近代从殖民统治起步,经由独立与经济成长直至民主化,均依靠国民大量忍耐与献身而达成的韩国,其选择是明确的。从这一角度看,尹锡悦总统新政府提出的作为国家愿景的“全球枢纽国家论”值得欢迎,也理应得到支持。因为这意味着韩国将采取重视个人自由与人权等价值的外交路线,并在世界范围内引领这样的路线;而韩国如今无论从历史上还是从发展经验上,都完全具备这样的资格。现在重要的是,使这一提议不只停留于言辞,而是转化为行动,展现出名副其实的实体。

以下简要思考全球枢纽国家论中韩国的角色及其推进体系。当韩国以全球枢纽国家为目标时,世界对韩国的期待大致会集中在以下三个层面的作用上。

即在朝鲜半岛层面,以和平、稳定而明智的方式克服已成为世界性威胁的朝鲜核武装等问题。同时,改善与日本的关系,以便合作化解可能出现的台湾局势或南海局势等地区性不安因素。与此同时,在面对乌克兰局势或新冠疫情的世界层面上,作为多元自由民主主义阵营的一员,不仅参与各种新的合作工作,还要在既有的国际维和活动或海外援助活动中积极承担作用。

这些角色绝非新鲜事物,但也绝非易事。韩日关系改善尽管此前付出诸多努力,两国间的认知与意见差异却比想象中更大。支撑这种差异的国内结构性联结也很强,因此绝不容易。这并不是说做不到,而是说需要相应的努力。最重要的是需要沟通并携手前行的领导力。就前述韩日关系改善而言,需要持续而有韧性地努力与受害者及其支持团体会面,并且需要有一种领导力,能不分执政党与在野党,果断任用适合这一角色的领导者,例如此前一直努力的国会议长文喜相或议员李相珉这样的人物。为发挥领导力,领导者周边辅助型领导者的作用极为重要。期待能够成功发挥领导力,使全球枢纽国家论成为为未来世代而设的“韩国之梦”。

阅读韩文原文