2022-08-01 | 여론독자부

威尔·史密斯迟来的反省文:“对奥斯卡动手深感悔恨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在奥斯卡颁奖典礼上动手打人而引发风波的美国好莱坞演员威尔·史密斯29日(当地时间)就当时自己的行为低头表示“深感悔恨”。

史密斯当天在Instagram上发布了一段时长5分44秒、包含上述内容的视频。3月27日在第94届奥斯卡颁奖典礼上,喜剧演员克里斯·洛克拿患有脱发症的史密斯妻子开玩笑,史密斯掌击了他的脸。此后他曾在社交网络服务(SNS)上发文表达遗憾,但这是他首次直接面对镜头道歉。

他在视频中说明:“我完全不认为那一刻自己做了正确的事,也不认为我以最佳方式处理了(我感受到的)无礼与屈辱”,“没能回应人们的期待,我很痛心”。他还坦言:“我讨厌让人们失望的自己”,“那成了(我的)一个核心创伤”。

史密斯随后表示自己做出了不可容忍的行为,并再次向洛克及其家人请求原谅。

他说:“我联系过洛克,得到的回复是他还没有准备好(与我)交谈”,并表示将一直等到洛克能够与自己对话。此前,史密斯在动手事件后主动辞去电影艺术与科学学院会员身份,该学院4月初召开理事会,宣布对史密斯作出禁止其参加奥斯卡颁奖典礼10年的制裁处分。

阅读韩文原文