2022-07-31 | 신미진 기자

韩森化妆品“Oera”搭建对欧洲出口跳板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

翰森(020000)31日表示,旗下奢华护肤品牌“O HUI ERA”(Oera)的抗皱、美白功能性化妆品已完成欧洲化妆品认证系统(CPNP,Cosmetic Product Notification Portal)注册。

CPNP是欧盟委员会运营的化妆品注册系统。在欧洲流通化妆品必须完成注册。为进行CPNP注册,产品需通过稳定性测试和各种微生物测试等检验。

此次注册CPNP的化妆品是Oera的代表产品“Multi Benefit Calibrator”,是含有Oera独有成分的抗皱、美白功能性护肤产品。该产品与功能性护肤制造技术卓越的瑞士化妆品研究所合作开发,利用瑞士的清澈水源和最高级原料在当地生产。

翰森计划以此次Multi Benefit Calibrator为开端,将Oera的主要产品陆续注册至CPNP,并以此为契机,以现有出口时装商品的海外流通企业为中心拓宽销售渠道。

翰森早在2019年起就已向法国、加拿大等20多个国家的60多家时装·流通企业出口自有休闲品牌SYSTEM、SYSTEM HOMME的全球版SYSTEM STUDIO商品。

翰森相关人士表示:“通过此次Multi Benefit Calibrator的CPNP注册,为Oera出口欧洲奠定了基础”,“今后也将通过获得各种全球认证来拓宽海外销售渠道。”

阅读韩文原文