2022-07-31 | 박경은 기자

变现期限临近…韩日外交部门持续沟通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为韩日关系定时炸弹的现金化时限渐近,韩日外交部门之间的沟通仍在继续。

据外交界7月31日消息,韩日两国外长有望在下月4日至5日于柬埔寨金边举行的东盟(ASEAN)相关外长会议期间举行双边会谈。日本《读卖新闻》前一天报道称,韩国外交部长官朴振与日本外相林芳正正在协调于本次会议期间举行双边会谈。

算上此次会晤,朴振长官与林芳正外相已是第四次碰面。双方曾于5月10日尹锡悦总统就职仪式之际在首尔会面一次,本月7日至8日在印度尼西亚巴厘岛举行的二十国集团(G20)外长会议期间也有过会晤。当时双方以日本参议院选举(10日)临近为由未举行会谈,但随后在朴振长官访日期间举行了双边会谈。

两国外交部门积极沟通的背景,是预计8月底以后可能实施的日本企业资产变卖、现金化。此前韩国韩国大法院于2018年10月认定日本企业对日本殖民统治时期强制征用受害者负有赔偿责任。日本政府对此强烈反对,被告企业的赔偿至今被搁置。此后韩国国内针对被告企业不履行判决持续推进后续措施,外交界认为,被告企业不服资产变卖命令而提出的再抗告时限将在8月底前后届满,此后即可进行现金化。

对此,韩国外交部近期向韩国大法院提交了意见书,大意为“政府正在为解决相关问题付出外交努力,请予考量”。外交部有关人士解释称:“政府一直在持续推进对日外交协商,以寻求符合韩日两国共同利益的合理解决方案”,“并通过官民协议会等渠道听取包括原告方在内的国内各界意见,开展多方面外交努力。”并表示:“外交部已于26日依据‘韩国大法院民事诉讼规则’,向韩国大法院提交了说明这一立场的意见书。”

外交部提及的韩国大法院民事诉讼规则规定,“国家机关和地方自治团体可就涉及公益的事项向韩国大法院提交有关审判的意见书,韩国大法院也可要求其提交意见书”。外交部就强制征用诉讼向韩国大法院提交意见书,是自2016年受害者提起的损害赔偿诉讼再上告审进行期间以来的首次。世宗研究所日本研究中心主任陈昌洙评价称:“政府正在(为解决征用问题)全方位努力”,“问题在于政府早就该做却没有做。”

与此同时,有观点指出,政府在听取受害者意见等解决征用问题的程序上应更加细致。原因在于,为听取受害者以及学界、法律界、经济界人士意见而于本月初启动的官民协议会,自14日第二次会议后至今已半个多月毫无消息。一位参与官民协议会的人士表示:“第二次会议后到今天,没有收到外交部任何联络”,“应更积极地召开官民协议会,令人遗憾。”他还指出:“对于拒绝出席的部分受害者,长官、次官也应亲自上门,展现更积极的争取姿态。”

阅读韩文原文