2022-07-31 | 김민혁 기자

继台风“桑达”之后第6号台风“翠丝”生成…直扑济州

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气象厅表示,31日正午在日本冲绳西北约20公里海域生成第6号台风“翠丝”(TRASES)。

“翠丝”是柬埔寨提交的名称,意为啄木鸟。预计“翠丝”将直接向济州方向前进。

“翠丝”预计将于下月1日0时抵达日本鹿儿岛西南西400公里海域,并于当日正午在西归浦南南西140公里海域减弱为热带低压。“翠丝”目前最大风速为18米/秒,刚刚超过台风标准(17米/秒以上)。

气象厅表示:“‘翠丝’目前仍被判断为未达台风级别的热带低压,但拥有西北太平洋台风命名权的日本气象厅已宣布其为台风”,“与今天发布的预报不会有太大差别”。

此前的第5号台风“桑达”(SONGDA)于上午9时经过中国青岛东南370公里处,预计将在12小时内减弱为热带低压。

阅读韩文原文