2022-07-31 | 박경은 기자

[独家]人事革新处“‘国民权益委高位’调查与部长出勤无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人事革新处31日就韩国国民权益委员会委员长田□□(原文人名)批评韩国监查院监察时提及的“各机关世宗办公比率”调查划清界限,表示“与部长出勤情况无关”。此举被解读为提前阻止韩国监查院对权益委监察的争议蔓延至人事革新处。

人事革新处相关人士当天就Seoul Economic Daily的相关提问答复称:“(田委员长提及的)各部门部长世宗出勤率,是为鼓励驻世宗各部门机关首长在世宗办公,从相关部门获取机关首长在世宗办公天数后原样整理并通报的”,“与部长们的出勤状况无关”。该人士还表示“(该调查)并非用于对外公开”,拒绝对外披露。

田委员长当天上午在脸书发文,称一年之内再次进行的韩国监查院监察“极为罕见”,并指出“在大韩民国政府,通常是三到四年后才进行韩国监查院监察才算正常”。同时田委员长表示:“与人事革新处每月客观核查并公布数值和百分比的政府部门部长世宗出勤率相比,国民权益委员会一直位居前列”,意在主张韩国监查院以其出勤问题为由,仅隔一年就启动再监察并不正当。田委员长还称“韩国监查院针对并非目标的委员长、而是对权益委职员进行不当骚扰式的监察必须立即停止”,批评此次监察是为排挤在文在寅政府时期获任命的自己而进行的“靶向监察”。

此前,韩国监查院于本月28日至29日就权益委公职纪律问题进行了预备监察,并将从下月1日起进行为期三周的正式监察。对此,韩国监查院在本月29日发给驻部记者团的短信中表示:“韩国监查院对权益委启动监察确属事实”,“近期有关LH(韩国土地住宅公社)公职纪律的媒体报道以及针对权益委的举报等情况,特别调查局据此对权益委等机关启动了公职纪律相关监察”。据政界消息,韩国监查院据悉收到举报称“田委员长在过去两年从首尔往返世宗上下班期间,存在午餐后才到世宗办公大楼上班等习惯性迟到行为”。

对此,不仅田委员长本人,权益委内部也出现反对情绪。田委员长前一天以“权益委职员发来的部分短信”为由,在脸书分享了支持声援自己并批评韩国监查院监察的职员短信内容。权益委相关人士也表示:“部长们大多并非坐在办公室办公,而是走访现场、参加会议、会见申诉人等从事各种工作”,“正因如此,部长职位本来就没有单独的固定办公地点,像这次这样把部长上下班当作问题,是我20多年公职生涯中的第一次”。该人士补充说:“对田委员长而言,从维护权益委独立性与中立性的角度出发,短期内继续履行任期的想法似乎比较强烈。”2020年6月获任命的田委员长任期至明年6月。

阅读韩文原文