2022-07-31 | 박예나 기자

姜勋植“不愿政治算计式整合…愿景竞争才重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党8·28全党大会党代表候选人姜勋植议员31日表示:“我将以重塑格局的‘游戏规则改变者’身份参选。”关于与朴用镇候选人的统合,他划清界限称:“政治工程式的统合并非国民所期望的。”

姜勋植当天在国会举行记者座谈会表示:“初期‘97组(上世纪90年代学号、70年代出生)’过于专注统合议题,预选就此结束,因此在决选阶段我将以向普通党员和国民充分介绍姜勋植的心态参选。”这被解读为与自预选阶段起就呼吁统合的朴用镇存在温差。

两位候选人前一天举行晚餐会晤,表示将继续就统合进行讨论,同时集中于未来连带与愿景竞争。对此,姜勋植解释称:“更重要的是把它读作后者,即集中于未来连带与愿景竞争”,“形式、时机和程序等是下一步的问题。”他还表示:“昨天(与朴候选人)谈到了‘不要再拉长统合争议,这对国民不礼貌’这一点”,“如果在愿景和未来连带上找不到交集,那统合是对的还是不对的?这更重要。”暗示统合可能无法达成。

姜勋植强调:“朴候选人和李在明候选人都是上届大选及党内初选的候选人,知名度广是其优势”,“而我是最新鲜、最有潜力、最具冲击力的候选人。”他还提高声调表示:“我将集中在本次全党大会上证明尚未被证明的潜力和冲击力”,“全党大会不会成为反李在明的对决,而将是新与旧、现在与未来的对决。”

阅读韩文原文