2022-07-29 | 안경진 기자

济州大学医院推进设立重离子治疗中心…“目标2026年开始治疗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州大学医院将推进建设韩国国内第三家重离子治疗中心。

济州大学医院29日表示,已与日本东芝能源系统与解决方案公司就引进重离子束加速器设备签署谅解备忘录(MOU)。

建于38万坪用地上的重离子治疗中心项目总投资5000亿韩元。双方目标是2026年开始治疗。

本次签约仪式以韩日两地视频会议方式举行。韩国方面有济州大学校长金一焕、济州大学医院院长宋炳哲、重离子治疗支援中心韩国代表理事姜泰贤、CGS-CIMB集团CCGI亚洲代表李基云等6人,日本方面有东芝事业部总负责代表村田大辅、前QST医院院长辻井博彦等5人,韩日相关人士共11人出席。

本次MOU由参与在济州道引进重离子加速器设备的投资方、运营方及医院等所有机构共同签署,规定了各方在医院设立与运营中的角色。济州大学医院将在与东芝相互交流的基础上,开展利用重离子加速器的诊疗与研究。

重离子治疗是通过重离子加速器将碳离子加速至光速的70%,直接射向患者以摧毁癌症的治疗方法。被加速的碳离子粒子与癌细胞相遇时发生爆炸,使癌细胞DNA和癌组织死亡。

由于能最大限度保护正常细胞并集中照射癌细胞,治疗效果好、副作用少,被称为“梦幻癌症治疗技术”。此前韩国国内的延世医疗院和首尔大学医院已签订重离子加速器引进合同。延世医疗院计划从明年开始治疗。济州道将成为韩国国内第三家设立重离子治疗中心的地区。

阅读韩文原文