2022-07-29 | 조상인 미술전문기자

七夕,与恋人一起酿马格利?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“七夕(农历七月初七)来一场恋爱游戏或告白如何?”

被称为“韩国情人节”的七夕也在现代化。韩国文化财财团29日表示,为迎接今年8月4日的七夕,将在位于首尔江南区的国家无形文化遗产传授教育馆举办节令特别活动“七夕chill朋友”。“七夕”指传说中的牛郎与织女每年一次在乌鸦、喜鹊以头相接搭成的鹊桥上相会的日子。这一天承载着男女缠绵爱情的传说,且时节上属农闲期,自古便有酿制并享用马格利酒和蒸饼的风俗。

活动旨在以现代方式演绎传统风俗,引发年轻一代的共鸣。融合国乐组合“残响”与“艺决乐队”、跨界乐队“第二个月亮”将登台演出。同时准备的“恋爱平衡游戏”“告白活动”等面向情侣的参与型游戏格外引人注目。

开场活动中,将举行马格利酒协会春川酿造厂的马格利酒品鉴活动,并可体验以传统方式酿造马格利酒。还面向到访者免费分发酒糕(蒸饼)。结绳、针线等传统工艺品跳蚤市场也将开设。参加费用免费,演出和体验活动须通过财团官网事先申请。

韩国文化财财团工艺振兴组组长金恩英表示:“无形遗产将成为鹊桥,希望大家与朋友、恋人一同更近距离地感受我们的传统文化。”

阅读韩文原文