2022-07-29 | 김창영 기자

最高检次长:“联合侦查团将彻底根除电话诈骗犯罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office次长检察官(代行检察总长职务)李元锡29日表示,当天成立的电话诈骗犯罪政府联合调查团将带头根除电话诈骗犯罪。

李次长当天出席在首尔东部地检举行的成立仪式时表示:“电话诈骗犯罪是把受害者逼向极端选择的恶劣民生侵害犯罪。”他说:“政府联合调查团将彻底查清从最末端的取款人员、收取人员、名义出借者,到中间环节的呼叫中心管理者,以及隐藏在幕后的组织首脑,并彻底剥夺其收益。”

首尔东部地检当天成立了由检方、警方、韩国国税厅、韩国关税厅、韩国金融监督院、Korea Communications Commission等相关机构专业人员50余名组成的联调团。联调团下设检察官室、警方侦查组、金融侦查协作组,团长由部长检察官金浩三担任。负责侦查、起诉、审判、刑罚执行、电话诈骗账户冻结、隐匿财产追踪与追缴、制度与法令改善等。

李次长强调:“有句话说‘十人难防一贼’。”他表示:“这意味着只有众人合力,才能解决这一延续16年的积弊难题。”

李次长表示:“为实现‘让国民安心、安全地进行金融交易’的目标,总理室、警方、韩国国税厅、韩国关税厅、金融监督院、韩国放送通信委员会、检方等动员政府全部力量进行协作,意义重大。”他说:“调查团将与金融机构、通信公司等合作,动员信息通信技术和金融科技,预防不断演变的电话诈骗犯罪,并为避免国民受损,在法令和制度改善上竭尽全力。”

阅读韩文原文