2022-07-29 | 김경훈 기자

尹“短信”风波…安民锡:“拙劣的兵卒游戏,国民只觉可叹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕尹锡悦总统向代行党代表职务兼院内代表权性东发送、针对国民力量党代表李俊锡称其为“只搞内部枪击的党代表”的短信,争议不断扩大。共同民主党议员安民锡对此猛烈批评称“国民只感到无奈”。

安议员27日在自己的脸书上发文表示:“在物价暴涨导致民生经济危机、东北亚局势剧变这样的内外危机之下,新任总统和执政阵营核心人士难道正是该埋头于党内权力斗争、拙劣的兵卒游戏的时候吗?”他如此提高了声调。

安议员还表示:“尹总统与权院内代表的电报消息被报道,本来天就热,还让国民皱起眉头”,并尖锐指出“尹锡悦总统在门口答问中称不干预党务,现已被确认完全是谎言”。

安议员接着写道:“大选刚结束就把眼中钉李代表赶走,是总统的意思,这一点通过权院内代表的手机得到了确认”,“应当注意,尹总统‘只搞内部枪击的代表换了,党就不一样了’这一信息,不能被当作一次性的偶发事件。”

此外,安议员分析局势称:“受到重惩而被赶走的李代表正在全国奔走,聚集支持者谋求卷土重来,但看起来并不轻松。”

此前26日,国会共同采访摄影团在国会全体会议场拍到了尹总统与权院内代表往来的电报消息。

在公开的消息中,尹总统称“我们党也干得不错。要继续这样做”,“只搞内部枪击的党代表换了,就不一样了”。

对此,权院内代表回复称“我会好好遵从总统的意思,展现党政一体的面貌”,尹总统则以“竖起大拇指的表情符号”作为回应。

围绕该短信争议扩大后,权院内代表于同日晚8时左右在自己的脸书发文低头致歉:“不论何种理由,给党员同志和国民造成忧虑,深感抱歉。”

权院内代表还表示:“因我的疏忽导致与总统的私人对话内容外泄并引发误解,完全是我的过错”,“向国民和各位党员同志道歉。也向前辈和同僚议员们表达歉意。”

作为发言当事人的尹总统,同日上午因外部行程跳过了门口答问,未作任何补充说明。记者们在尹总统上午11时左右返回总统室时询问“对昨天的短信有何立场”,但未得到回答。

此前一直对此事保持缄默的李代表,27日中午左右通过脸书表露了不快心情。

李代表写道:“在那个岛上,摄像机一消失就瞪大眼睛威吓人,摄像机一进来就眯眼微笑过来握手”,“前面挂着羊头,后面从政治掮客那里拿来狗肉卖。”这被解读为借用成语“羊头狗肉”,对尹总统和亲尹核心人士一并批评。

关于总统室高层人士就该短信称“相信代表也不会误解”的说法,李代表通过一家媒体表示“完全没有误解的空间,我理解得非常清楚”,明确表示自己从尹总统的短信中读出了对自己的负面认知。

阅读韩文原文