2022-07-29 | 박준호 기자

“比音乐更重要的是归属感,需要差异中和谐的领导力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界级明星指挥家古斯塔沃·杜达梅尔27日(当地时间)就自己领导的青年管弦乐团教育强调:“比音乐本身更重要的是给予体验共同体的机会和其中的归属感,并让他们认识到自己的角色。”他表示,通过设立基金会正在推进的“Encuentros(相遇)”项目同样重视这样的体验:无论国籍等差异,通过共同创作音乐接触不同文化、倾听彼此的现实并达成和谐。

杜达梅尔当天在美国洛杉矶为介绍Encuentros项目举行的线上记者会上作出上述表示。该项目以启发希望通过音乐创造更美好世界的年轻一代为目标,由包括杜达梅尔在内的音乐人在美国进行为期两周的管弦乐团教育。该项目自2018年起已实施到第5年,韩国本土文化艺术青少年教育事业“梦想管弦乐团”的团员朴恩秀(18岁,小提琴)作为韩国青少年中的首位参加者正在参与。

Encuentros是以委内瑞拉青少年音乐教育项目“El Sistema”为模板创立的项目,杜达梅尔本人被视为“El Sistema”的代表性受益者。杜达梅尔表示:“与来自不同背景的人一起组建管弦乐团本身就是挑战”,“聚在一起演奏、彼此了解的过程本身就很了不起”。他还补充说:“如果只专注于音乐的演奏行为,容易偏向技术。越是青少年时期,越需要通过哲学、心理、音乐的思考过程去思索各种疑问。”

他就音乐所具有的社会影响力强调:“初次见面的人们坐在一起聆听彼此的演奏,情感和灵魂自然会发生变化”,“无论贫富、阶层、背景,都应赋予所有人参与的权利。音乐、艺术和文化所拥有的强大力量,对孩子们和下一代尤为重要”。他进一步补充:“音乐拥有改变地区、人和社会的力量”,“毫无任何障碍地在一个身份认同下聚集的管弦乐团的力量,也是领导力所需的品德”。

另外,今年的Encuentros项目有22个国家约100人参加,日程为19日至下月5日。参加者将组成管弦乐团,于下月2日和4日分别在洛杉矶好莱坞露天剧场和加州大学伯克利分校校园演出场举行音乐会。

阅读韩文原文