2022-07-28 | 김후인 인턴기자

逾万条“腐烂金枪鱼”覆盖盈德海滩…发生了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道盈德郡南亭面长沙里海滩被死亡的金枪鱼覆盖。

盈德郡28日表示,从27日下午5时左右开始出现成群死亡金枪鱼,一天内收集的金枪鱼就达1000多条。

这些金枪鱼是在盈德近海用定置网作业的渔民丢弃的。该郡认为是10多艘定置网渔船将近期捕获的金枪鱼一次性丢弃,推测被丢弃的金枪鱼约1.3万条。

渔民不得不丢弃金枪鱼的原因是“蓝鳍金枪鱼配额制”。蓝鳍金枪鱼配额制是针对难以养殖的金枪鱼设定捕捞量上限的国际协定。违反者依据水产业法将被处以2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。

近来东海因水温上升和海流变化,金枪鱼渔获量大幅增加。今年分配给庆尚北道的定置网额度为74.4吨,早已用尽。因此庆尚北道从本月27日零时起,禁止定置网渔民再捕捞金枪鱼。

不过渔民要确认渔获就必须起网,很难从一开始就避开金枪鱼。因此近来从事定置网捕捞的渔民在大量捕到金枪鱼后又放回海中。

但被定置网捕出海面的金枪鱼存活时间不长,大多在死亡状态下被丢弃。这些死亡的金枪鱼沉入海底后腐烂上浮,随海浪被冲上海滩。

由于下半年可能反复出现这种情况,有人对污染表示担忧。对此盈德渔民持续要求提高金枪鱼捕捞上限等。郡有关人士表示:“我们已与道一同建议增加定置网额度。”

阅读韩文原文