2022-07-28 | 세종=우영탁 기자

韩国政府与印尼强化绿色投资及供应链合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府将加强与印度尼西亚的绿色投资及供应链合作。同时还将推进构建电池产业核心原料镍的开采、冶炼、精炼等价值链的项目。

韩国产业通商资源部长官李昌洋28日在韩国-印度尼西亚首脑会谈后,在两国总统的见证下,与印度尼西亚投资部长巴赫利尔·拉哈达利亚签署了上述内容的《可持续投资促进合作备忘录》。

该备忘录以推动投资、技术转让、能力建设等相互合作活动、实现可持续环保投资为目的,主要内容包括:环保投资机会及相关政策的交流;绿色产业与能源领域(电动汽车、二次电池、可再生能源)投资促进;技术开发与转让;与当地企业及中小企业合作的努力等。

韩国产业部支持韩国企业在印度尼西亚的环保投资及适当技术转让,印度尼西亚投资部则负责为韩国投资者提供支持并解决其困难。两国政府通过签署此次合作备忘录,决定积极支持韩国企业在印度尼西亚的投资活动,包括可再生能源以及电动汽车、电池等环保绿色产业领域的投资促进、技术开发与转让等。

印度尼西亚投资部方面表示,这不仅对韩国企业的环保投资具有意义,从应对气候变化的国际合作角度也十分重要,因此将努力支持韩国企业在印尼环保投资过程中获得许可,并解决各类困难。产业部与印度尼西亚投资部将组建工作组以支持备忘录的落实,并计划每年在两国轮流举行例会。

产业部期待,随着备忘录的签署,韩国企业对印度尼西亚的投资扩大,通过“可持续环保投资促进”支持,能够顺应环境、社会、治理结构(ESG)日益重要的全球趋势,并为温室气体国际减排项目创造有利条件提供相当帮助。

产业部还决定以此次首脑会谈为契机,推进构建从镍原材料的开采、冶炼、精炼到材料(前驱体、正极材料)及电池电芯的整个价值链的项目。双方还将在石油化工装置建设、一体化钢厂扩建等方面合作,构建从矿产等基础原材料到产品的韩印之间稳定供应链。印度尼西亚是电池核心矿产镍储量世界第一的国家。

阅读韩文原文