2022-07-28 | 진주=황상욱 기자

晋州市长赵圭一:“以经济与文化为两大支柱开启晋州未来百年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为激活地区经济而推行差异化政策,并以应对人口减少的创新市政,尽快为晋州培育增长动力,是当务之急。为开创更大、更富强的‘晋州未来100年’,我们将以经济和文化为两大支柱,集中推进构建自生动力的事业。”

庆南晋州市长赵圭一(见图)表示:“无论哪个地方政府,要跃升为名品城市,都需要有特色、有主见的行政力量”,并对晋州的未来竞争力充满信心。在首都圈集中化导致的人口减少成为非首都圈核心课题的情况下,赵市长的构想是以经济和文化为两大增长动力,打造可持续增长的基础。

赵市长在担任民选第7届市政的过去4年间,提出“富强的晋州、幸福的市民”口号,努力建设共同富裕的晋州。他说:“如今作为连任成功的市长,我将延续富强的晋州、幸福的市民这一基调,开启‘富强晋州第2季’”,“计划全力以赴,使民选第7届的努力与成果持续结出果实”。

赵市长接着自信地表示:“以2027年通车为目标推进的南部内陆高速铁路,将能克服首都圈‘吸管效应’的担忧,培育新的经济动力。”赵市长的蓝图是,为扩充KTX停靠的新晋州站与邻近地方政府之间的交通网,开辟连接道路并新建城区外环路,提升外地游客和市民的通行便利,从而吸引游客、激活城区。

晋州市在营造顺畅道路环境的同时,还规划建设作为未来交通手段的城市空中交通(UAM)所需的城市空中垂直起降机场——垂直起降场(vertiport)。这也是为在政府制定UAM相关制度时先发应对的战略性举措。

他表示:“以UAM产业为中心积极培育未来有前景的产业,将带动优质岗位创造,使经济具备自生能力,青年也不会再为找工作而离开晋州。”意即以UAM产业作为晋州的下一代主力产业,并提高与邻近地方政府的通达性,从而将南部内陆高速铁路通车的效果最大化。

赵市长还公布了将晋州独有的历史、文化、艺术价值开发为旅游资源,把晋州打造成南海岸新文化旅游带中心的计划。他说:“为优先完成民选第7届以来推进的‘富强晋州三大项目’,我们正集中市政力量”,“将循序渐进地完成利用旧晋州站与铁路用地的城市再生项目、南江边多功能文化中心与所望晋山流灯展览馆项目、以飞车主题公园为中心的精彩南江项目,以及具备多样游乐内容的晋阳湖文艺复兴项目”。

将晋州建设为“大韩民国南部圈旅游第一地”的准备工作也在进行。为此,将加快推进国立晋州博物馆新建搬迁,以及引进国立地质遗产中心、国立现代美术馆晋州馆、大韩民国企业家精神国立历史馆,并全力推动将月牙山林中晋州指定为国家庭园的计划。在交通网扩充方面,将竣工仙鹤山隧道和第二锦山桥;在福利领域,将推进妊娠、不孕治疗自付费用全额支援及青少年市内公交免费乘车等。

晋州市还有文山综合老人中心、残障人士文化中心等为增进市民福利、预定今年下半年竣工的大量项目。为加快推进、让市民尽早享受实惠,市政府将重点建设此前被推迟的各类基础设施,并计划在民选第8届继续强化这一基调。

赵市长表示:“为更高效地运营和管理新建成的基础设施,我们将加快设立设施公团,并全力推进支援老人、残障人士、女性等社会弱势群体生活的各项事业。”此外,还计划在全市范围内扩建老年人喜爱的公园高尔夫球场,并将民选第7届大幅增设的治安闭路电视(CCTV)升级为智能型,以保障女性安全回家的路。

在经济领域,将着重于为应对泗川航天宇航厅新设而打造航空航天产业生态系统的基础设施建设,以及为激活创新城市推动首都圈公共机构第二次搬迁等。为激活老城区,将稳步推进城市再生新政项目,并积极推进传统市场现代化及活化事业。

赵市长表示:“在文化领域,将加快推进因新冠疫情长期化而遭遇困难的富强晋州三大项目,同时倾力于联合国教科文组织创意城市培育事业、扩大强化智水面旅游主题村、构建晋阳湖自行车环线”,“并以此在任期内无误地完成承担晋州未来100年的富强晋州项目蓝图”。

在交通领域,将全力确保作为四通八达的南部内陆中心的竞争力。赵市长补充说:“在南部内陆高速铁路提前通车的同时,我们将引进连接晋州与首尔水西站的SRT线路”,“将与邻近地方政府合作积极向政府建言,并迅速推进晋州市客运汽车客运站开发事业,从根本上改善晋州的交通基础设施”。

赵市长说:“在新冠疫情长期化中,市民们虽承受日常不便和经济困难,仍默默积极遵守防疫守则,多亏他们,我们才能智慧地克服危机”,“得益于市民的积极配合与奉献,晋州市取得了2019年入选联合国教科文组织创意城市、2021年入选国土海洋部主办的大韩民国城市大奖最优秀城市、2022年政府与庆尚南道联合评估最优秀、2023年申办亚洲举重锦标赛等成果”。

阅读韩文原文