2022-07-28 | 창원=황상욱 기자

庆南道知事朴完洙:“经济大革新…让崩塌的庆南地位归位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把此前空白颇多的道政重新扶正,把下滑的庆南经济和地位恢复原位,是庆南道政最紧迫的课题。我们将通过经济大革新,把庆南打造成‘招商引资特别自治道’。”

庆南道知事朴完洙(图)表示:“把因政治问题等道知事空缺而混乱的庆南道政重新扶正并加以革新、振兴地区经济是当务之急”,并将振兴地区经济列为首要课题。朴知事的构想是,确保庆南作为釜山与蔚山之间东南圈核心轴的固有竞争力,为未来增长动力打下基础。

朴知事拥有过去把庆南经济推上稳固基础的经验。在担任庆南道经济通商局长时期,他把庆南的地区内总产值(GRDP)提升至全国第三,被视为实现“富裕庆南”的主角。但在他离开道厅之后的20多年间,庆南的地区内总产值下滑至第五,在保障未来增长的各类大型国策项目中也被排除在外,各项经济指标随之下滑。

朴知事把通过经济复苏创造就业岗位和保障道民安全生活,列为优秀地方自治团体首长的标准。这也是他把“充满活力的庆南、幸福的道民”作为民选第八届道政口号的原因。他强调:“正如竞选期间承诺的那样,我们将积极招徕大企业投资,重振地区经济”,“振兴庆南经济必须同时推进培育新的增长动力和振兴既有产业两项工作。”

朴知事诊断认为,当前庆南经济正面临非常艰难的局面。过去40多年间庆南实现了耀眼增长、引领了韩国工业化,但经济增长率近期出现负值,道民个人收入处于全国最低水平。年轻人为寻找教育和就业机会离开庆南,农渔村地区则因人口减少和超高龄化而担忧地区消亡。

此外,全球经济衰退、原材料价格暴涨、利率上升等内外经济条件也不轻松。庆南的主力产业制造业面临增长极限,因上届政府的脱核电政策,曾是未来增长动力的核电产业濒临枯萎危机。朴知事的道政哲学是,要解决这些问题需要差异化的诊断和解法。

他强调:“为了在本地招徕企业和投资、增加就业岗位,我们将以招商引资专门机构和经济投资咨询委员会为中心,把庆南打造成‘招商引资特别自治道’”,“既要推动机械、造船、汽车、航空等既有主力产业高附加值化,也要同时推进培育新的增长动力。”从长期看,朴知事的打算是利用南部内陆铁路巨济站、镇海新港、加德岛新机场等三港联动,大幅振兴会展业和物流业。

朴知事说明背景称:“庆南经济虽然目前处境艰难,但仍具有很高的产业竞争力和发展潜力”,“拥有国家产业园区(9个)、一般产业园区(116个)等坚实的制造业基础,并具备陆路以及航空、港湾等便利的交通、物流基础设施。”即以连接大陆与海洋的东北亚门户这一地理优势为基础,打开地区经济振兴的突破口。

以各地区竞争力为依托的均衡发展也是朴知事描绘的蓝图。他表示:“计划动员一切行政力量,在庆南西部以航空宇宙厅和航空宇宙集群为中心培育航空宇宙产业,在南海岸圈使以世界级旅游园区为中心的旅游产业成为新的增长动力”,“将大幅改善经济和产业体质,使庆南成为首都圈年轻人才愿意前来的地方。”

朴知事说明称,地方分权与地方自治也是保障庆南未来竞争力的核心课题。地方自治制度引入已逾30年,但地方分权仍未完成。首都圈与非首都圈的不均衡日益加剧,仅占全国面积12%的首都圈居住着一半人口和53%的年轻人。

他指出:“过去政府实施了各种国家均衡发展政策和低生育对策,但结果却是地方人口减少和地区消亡危机”,“要实现国家均衡发展,必须把中央政府掌握的财政、权限、人力和信息等大胆下放给地方。”他还补充说:“所幸尹锡悦政府对地方分权的意志比任何时候都强,庆南将主导新政府的地方分权潮流,开创地方自治的新局面。”

除了恢复民生经济和解决就业问题,朴知事还计划在道民生活和安全领域进行大规模投资。因为面对包括新冠疫情在内反复发生的大规模传染病事态,地方自治团体在守护居民生命和安全方面的作用与能力日益受到重视。

朴知事表示:“将使119综合指挥室、消防本部、医疗机构、自治警察等相关机构有机联动,让急救患者能够及时转送并接受治疗,在庆南不再出现急救患者因找不到医院而在路上浪费时间的情况”,“为补充不足的医疗人力,短期内通过公共临床制度确保医生人力,长期则将联合大学、地方自治团体、地区工商界和市民团体等,说服政府和政界,推动新设医科大学和扩大招生名额。”

阅读韩文原文