2022-07-28 | 서종갑 기자,김남균 기자

尹政府对做空违法行为“宣战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统指示金融当局根除利用卖空的违法行为。金融当局召开相关机构会议表示,将投入检察力量,强化对违法卖空行为的查处与处罚,同时彻底追缴违法收益和隐匿财产。

28日,总统室核心人士在首尔龙山总统室大楼举行的记者会上表示:“昨天下午尹总统指出,投资者对资本市场的违法卖空及利用卖空扰乱市场的行为担忧日益加剧,在这种情况下我国股市无法获得投资者的信任。”尹总统嘱托:“希望金融当局和相关机构以必须彻底根除此次围绕卖空的违法行为的决心,制定并推进对策。”

此次指示被解读为,在韩国投资证券、新韩金融投资等主要券商因违反卖空规定受到处罚一事曝光后,个人投资者不满情绪高涨的背景下出台的。韩国金融委员会、Supreme Prosecutors' Office、韩国金融监督院和韩国交易所当天上午召开紧急会议,公布了卖空制度的完善方案。当局决定为对违法卖空进行严正调查与处罚,立即启用以首尔南部地方检察厅金融证券犯罪联合调查团为中心的快速通道程序。此外,将大幅扩大卖空过热品种指定制度,对特定品种的过度卖空予以暂时禁止。还计划在年内完成将个人投资者卖空担保比例从140%下调至120%、面向符合条件的个人投资者活跃无偿还期限限制的融券交易等制度改善。

金融委员长金周显强调:“若不根除违法卖空及利用卖空的违法行为,就难以确保对资本市场的信任”,“我们将以必须彻底根除围绕卖空的违法行为的决心予以严惩,并迅速推进制度改善。”

阅读韩文原文