2022-07-28 | 인천=장현일 기자

“将通过内港再开发振兴衰落老城区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为将仁川中区内港再开发打造成老城区复兴的推进动力,我们将推进多元化政策,并把由此获得的基础设施用作激活地区经济、提升区民生活质量的原动力。”

金政宪(见照片)仁川市中区区长28日与Seoul Economic Daily会面时强调:“为改善仁川老城区落后的居住环境,我们将推进城市再生事业,为老城区再生和经济注入活力。”他还表示:“为推动自由公园一带高度限制放宽,我们将新推进可行性委托调查,并与仁川方面协商修改地区单元规划。”

金区长的这一构想与仁川市长刘正福的第一号竞选承诺“济物浦文艺复兴项目”推进方向一致。此外,金区长还确立了把仁川内港的海洋文化与老城区历史文化资源融为一体、建设文化旅游城市的蓝图。

金区长表示:“在‘新跃升 全球融合城市仁川中区’的口号下,计划在经济与产业、交通与再开发、教育与福利等各方面引入创新区政。”他补充说:“我会把‘全心全意的区长’这一竞选口号深刻铭记于心,始终把区民放在首位,推行与区民沟通的开放区政。”

金区长首先把永宗国际城的交通基础设施扩充列为中区面临的紧迫课题。他承诺:“将把首尔地铁9号线延伸至仁川机场,并通过新建有轨电车、扩充公交线路等方式,改善首都圈前往设有仁川机场的永宗国际城的通达性,为从永宗岛往返首尔通勤的区民提供公共交通便利。”并计划以此在永宗国际城引进大型医院,新建中小学和高中。

关于老城区开发,金区长表示需要重新审视开港场的唐人街和月尾岛等地。他说:“开港场等地作为首都圈名胜吸引众多游客,但停车场等交通基础设施和内容不足,使其效果减半。”“要让唐人街和月尾岛等实现可持续发展,亟需制定改善方案,比如在仁川港8号码头修建停车场。”

中区正把内港再开发作为核心事业推进,以激活居住环境日益恶化的老城区。金区长说:“将快速推进仁川港内港再开发事业,使其协同效应被老城区吸收,重现活力。”“为通过吸引游客提升地区经济活力,将在1号、8号码头引入喷泉、水上综合体等多样亲水设施。”

金区长还计划今后充分利用新浦洞、仁川站、月尾岛、沿岸码头属于旅游特区这一优势,制定获得文化体育观光部等部门及仁川市系统支持的方案。他补充说:“在此过程中,必须避免特区以外地区产生相对剥夺感或在预算和政策上被边缘化。”“将通过激活村庄共同体,发掘社会企业和村庄企业,系统共享地区均衡发展的成果。”

他还计划加快与仁川市合作、在永宗国际城引进国立医科大学的计划。他说:“将在永宗岛同步推进国立医科大学与三级综合医院的引进。”“将把仁川国际机场公司与入境处免税店的回馈地方社会等举措联动起来,发挥引进大型医院的优势。”

金区长表示:“为最大化仁川机场和未单城综合赌场度假村项目的效果,将扩充交通网络并扩大本地居民就业。”“拥有优美自然环境的龙游岛、舞衣岛地区,计划推动其成为首都圈2000万居民的旅游地,以及仁川机场中转旅客的休憩名胜。”

阅读韩文原文