2022-07-28 | 강동헌 기자

[独家] 法院驳回尹美香女儿就“公开实名及照片”向媒体索赔5000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无党派议员尹美香之女针对公开其面容和实名进行报道的媒体提出的5000万韩元损害赔偿请求,被法院驳回。

据法律界28日消息,首尔西部地方法院民事第11独立审判部(审判长金浩春)已于20日驳回尹议员之女金某以肖像权受侵害、名誉受损为由对《周刊东亚》提出的损害赔偿请求。

此前,金某于今年1月向首尔西部地方法院提起民事诉讼,要求《周刊东亚》发行人、主编及记者共同赔偿5000万韩元。

《周刊东亚》曾于2020年5月29日刊登题为《尹美香之女参加挺对协欧洲活动一事曝光》的报道。该报道称,金某参加了韩国挺身队问题对策协议会(挺对协,现正义记忆连带)的欧洲和平之旅活动,但无法确认其是否与其他大学生一样缴纳了350万韩元的参加费。报道还补充称,此后金某赴美留学资金的来源也存在疑问。

对此,金某方面提起诉讼,主张报道不仅直接公开了其实名和面容,还报道得好像存在欧洲之旅参加费不当疑云,损害了其名誉。金某方面主张,金某只是私人,使用其实名和肖像权并不具备可以省略同意程序的公共必要性。

审判部表示,驳回原告请求的理由为:△在社会高度关注尹议员运营挺对协期间挪用资金问题之际,对活动参加费用筹措中的不当介入提出疑问,具有公益目的;△报道未诱导形成参加费存在不当介入的认知,保留了查明真相的可能性;△金某处于可能从尹议员担任国会议员等公共活动中直接或间接受益的地位,难以视为完全的私人;△也可视为引用了挺对协在社交网络服务(SNS)及其他媒体上为宣传挺对协目的已公开的金某实名。

此前,首尔西部地方法院曾于去年12月作出调解决定,要求《周刊东亚》发行人、主编及记者共同向金某方面支付2500万韩元。若在收到调解决定书之日起两周内未提出异议,该决定与法院判决具有同等效力,但只要有一方提出异议,便直接转入民事诉讼。对此,被申请人方面以“系申请人方面的单方面主张”为由预告将提出异议。

另一方面,《周刊东亚》在2020年7月经新闻仲裁委员会建议整改后,于同年8月删除了网络报道中金某的照片和姓名。

阅读韩文原文